Примеры использования Devraient convenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux diagnostics devraient convenir.
The two diagnoses should agree.Les parents devraient convenir de certaines règles avec leurs enfants quant à l'utilisation d'Internet.
Parents should agree certain rules on Internet use with children.Les conditions-cadres devraient convenir.
Framework conditions should fit.Les participants devraient convenir de nouvelles mesures visant à renforcer le système.
Participants are expected to agree further measures Le café et le sucre devraient convenir.
Coffee and sugar should be appropriate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parties conviennentles parties conviennentparties ont convenuobjectifs de développement convenusles parties ont convenuconvient aux enfants
parties sont convenuesle comité est convenucomité est convenudélégués ont convenu
Больше
Использование с наречиями
convient également
il convient également
vous convient le mieux
convient parfaitement
convient aussi
il convient donc
convient particulièrement
il convient aussi
convient donc
convient mieux
Больше
Использование с глаголами
convient de noter
convient de souligner
convient de rappeler
convient de signaler
convient de mentionner
convient de préciser
convient de relever
convient de remarquer
convient de reconnaître
convient de prendre
Больше
Vos cadeaux devraient convenir à l'âge de la personne, car nous parlons des cadeaux d'anniversaire.
Your gifts should suit the age of the person as we are talking about the birthday gifts.Les trois prêteurs officiels devraient convenir à cette.
The three official lenders should agree to this.Les parties devraient convenir de fournir à ces employés inactifs un avis aux participants.
The parties would have to agree Les virages rapides de ce circuit devraient convenir à notre voiture.
The high speed corners of the track should suit our car.Les mesures de gestion devraient convenir au niveau de risque que pose la pêche pour les espèces prises accessoirement.
The management measures should be appropriate for the level of risk from the fishery on the bycatch species.Les virages à haute vitesse de la piste devraient convenir à notre monoplace.
The high speed corners of the track should suit our car.Une précision d'angle de relèvement d'environ 1 degré etde distance d'environ 0,5 km(0,25 mille marins) devraient convenir.
The bearing toroughly one degree and the distance to about 0.5 kilometres(0.25 nm) should be adequate.Les deux parties devraient convenir à l'arbitre.
Both parties have to agree on the arbitrator.Il y a aussi un assortiment de plats, ustensiles etbatterie de cuisine qui devraient convenir à votre séjour.
There Les deux parties devraient convenir d'un processus qui.
Both should agree on a process that would.Bien qu'ils ne soient pas des remplacements exacts, ils devraient convenir à vos besoins.
While they may not be exact replacements, they should suit your needs.Les entreprises devraient convenir d'utiliser la norme ISO9000;
Firms should agree to use ISO 9000 norm.Si le locateur accepte le locataire,les parties devraient convenir de se réunir.
If the landlord accepts the tenant,the parties should agree to meet.Les dimensions données devraient convenir à la grande majorité des mains de femme.
The measurements given should suit most women's hands.Dans les campagnes d'alphabétisation, on peut encourager la communication par l'intermédiaire de la radio et du câble;les heures de diffusion devraient convenir aux apprenants.
In literacy campaigns, communication through radio and cable network may 
