DOMESTIQUE PRIVÉ на Английском - Английский перевод

• private servant
• private domestic
• private household
• private home

Примеры использования Domestique privé на Французском языке и их переводы на Английский язык

DESIGN: Conçu pour un usage domestique privé..
DESIGN: Designed for private domestic use..

Le travail domestique privé demeure souvent non-déclaré43.
Private domestic work is often undeclared in the Netherlands.

À la production primaire destinée à un usage domestique privé;
(a) primary production for private domestic use;

Le domestique privé ne peut pas, non plus, être accompagné de personnes à charge.
Neither can the private servant be accompanied by dependants.

Ainsi que les membres de famille et leur personnel domestique privé.
Members of their family and private household employees.

À son arrivée au Canada, le domestique privé est admis en qualité de visiteur.
Upon arrival in Canada the private servant will be granted admission as a visitor.

Le moulin est conçu et construit pour un usage domestique privé.
The mill is conceived and designed for private household use.

Le crédit domestique privé est passé à 65,2% du PIB en 2005, contre 59,8% en 2004.
Domestic private credit increased to 65.2% of GDP in 2005, up from 59.8% in 2004.

Cet appareil a été conçu et construit pour un usage domestique privé.
The machine is designed and intended for private domestic use.

L‘appareil est uniquement pour un usage domestique privé et pour un usage intérieur appropriés.
The device is only for private home use and for use suitable indoors.

À la production primaire de denrées alimentaires destinées à l'usage domestique privé;
The primary production of foodstuffs for private domestic use;

Cette année-là, l'investissement domestique privé américain a augmenté de 93 milliards de dollars.
In that year, US private domestic investment increased by $93 billion.

À l'importation de denrées alimentaires ou d'objets usuels destinés à l'usage domestique privé; l'al. 5 est réservé;
The import of foodstuffs or utility articles for private domestic use; paragraph 5 is reserved;

Lorsqu'un tel visa est délivré, le domestique privé n'a pas besoin d'un permis de travail.
Where such a visa is issued, a private servant does not need an employment authorization.

Un domestique privé qui déroge aux conditions et modalités du contrat ne sera pas autorisé à changer d'employeur.
A private servant who violates the terms and conditions of the contract will not be allowed to change employers.

L'appareil est conçu pour un usage domestique privé et ne peut être utilisé à des fins commerciales.
The device is designed for private home use and must not be used for commercial purposes.

L'employeur ne doit pas confisquer le passeport, le contrat d'emploi ou toute autre propriété du domestique privé.
The employer must not confiscate the passport, employment contract or other personal property from the private servant.

Personnes à charge Un domestique privé n'est pas autorisé à amener avec lui au Canada des personnes à charge.
Dependents A private servant is not entitled to bring dependants to Canada.

Les membres du personnel administratif et technique et les employés consulaires peuvent faire venir un domestique privé au Canada.
Members of the Administrative and Technical staff and Consular Employees may bring one private servant into Canada.

Toutefois, l'employeur est autorisé à avoir comme domestique privé une personne qui a avec lui des liens de nature tribale.
However an employer is permitted to have as a private servant, a person who is a tribal relation.