Примеры использования Domiciles privés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
PROJETS REALISÉS: CosmoCaixa, domiciles privés,.
COMPLETED PROJECTS: CosmoCaixa, private homes.Iran: des domiciles privés perquisitionnés pour“immoralité.
Iran: Private Homes Raided for"Immorality.Les deux étaient faites dans des domiciles privés.
Both of the events were held in private homes.Les soldats ont pillé des domiciles privés et violé au moins cinq femmes.
The soldiers looted private homes and raped at least five women.Le cas particulier du travail dans les domiciles privés.
The specific case of work in private homes.Des lieux tels que des chapiteaux, des domiciles privés ou en plein air ne sont pas acceptables.
Venues such as marquees, private dwellings or the open air are not acceptable.Les travailleurs domestiques sont employés dans des domiciles privés.
Domestic employees working in private households.L'immotique convient-elle aussi aux domiciles privés et aux immeubles collectifs?
Is building automation also suitable for private homes and buildings?Par ailleurs, aucune raison de limiter les systèmes domotiques aux domiciles privés.
Home systems in turn are not restricted to private houses.Domiciles privés par des soldats serbes, il n'y avait plus de Musulmans 18 résidents à Foca?
In private homes by Serb soldiers, there were no more Muslims left Quel est le pourcentage des domiciles privés saccagés?
What percentage of misdials are from private homes?La plateforme élévatrice Easilift de 800 x 1400 mm est principalement dédiée aux domiciles privés.
The 800 x 1400mm EasyLift lifting platform is mainly for use in private dwellings.La plupart des cours ont lieu dans des domiciles privés et dans d'autres installations temporaires.
Most of these institutions operate in private houses and other temporary premises.Elles sont trop brutales,elles interviennent sans précaution dans des domiciles privés.
They are too brutal;they intervene without precaution in private homes.Les chambres d'hôtes étant des domiciles privés, il est plus difficile d'y accéder que s'il s'agissait d'hôtels.
Being private residences, our Bed& Breakfasts are more difficult to access than hotels.Que saviez-vous de l'utilisation de domiciles privés en tant.
What did you know about the use of private houses as.PROJETS REALISÉS: Hôtel Denit, Hôtel Alexandra, Hôtel Majestic,Hôtel U232(Nuñez y Navarro), domiciles privés.
COMPLETED PROJECTS: Denit Hotel, Hotel Alexandra, Hotel Majestic,Hotel U232(Nuñez y Navarro), private homes.La police a effectué des descentes dans les domiciles privés et les lieux de culte des minorités religieuses.
Police conducted raids on the private homes and places of worship of religious minorities.Un beau matin, la police a débarqué dans nos locaux en perquisitionnant aussi nos domiciles privés.
One morning, the police came to our offices, and also searched our private homes.Parce qu'ils sont éparpillés dans des domiciles privés, les travailleurs domestiques sont difficiles à syndiquer.
Because domestic workers are scattered across private homes, they are difficult to unionise.
