Примеры использования Donner un sens на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donner un sens à sa vie.
Give meaning to his life.Pouvez-vous donner un sens à ce rêve?
Can You give meaning to this dream?Donner un sens à l'événement.
Give meaning to the event.Comment puis-je donner un sens à ma vie?.
How can I give meaning to my life?.Donner un sens à vos rêves!
Give meaning to your dreams!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Больше
Использование с наречиями
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Больше
Использование с глаголами
donne à penser
données à partir
vise à donnerconçu pour donnerdonnées en utilisant
consiste à donnerimportant de donnerpermet de donnerinvité à donnerprises pour donner
Больше
Seul le Christ peut donner un sens à la vie.
Only Jesus can give meaning to life.Donner un sens à votre message.
Give meaning to your message.Vous seul pouvez donner un sens à votre vie.
Only you can give meaning to your life.Donner un sens de ces termes de base.
Make sense of these basic terms.C'est à nous qu'il incombe de leur donner un sens.
It's we who give a sense to them.Il va donner un sens à ses amis.
It will make sense to her friends.Créer des emplois qui puissent donner un sens à la vie.
To create jobs that can bring meaning to workers' lives.Donner un sens aux images du monde.
Give meaning to the images of the world.Comment pouvons nous donner un sens à cette vie?
How can we make sense of this life?Donner un sens à tous vos indicateurs.
Make sense of all of your indicators.Cet enfant allait donner un sens à ma vie!
A child that would give meaning to my life!Donner un sens à des événements de la vie 3.
Giving meaning to life stories 3.Seul Dieu peut donner un sens à notre vie.
Only faith in God can bring meaning to our lives.Donner un sens au travail| Pierre Fabre.
Provide meaning to your work| Pierre Fabre.Seul le Christ peut donner un sens à ce« scandale.
Only Christ can give meaning to this“scandal.Donner un sens(signification, destination) à l'écrit.
Give a sense(meaning and direction) to links.Le cuivre est capable de donner un sens permanent et durable.
Copper is capable of making sense permanent and durable.Donner un sens aux lettres d'aide financière des collèges.
Making sense of college financial aid letters.Transition de vie- Nouveau départ- Donner un sens à sa vie.
Life transitions- New departure- Provide meaning to your life.Donner un sens au traumatisme sous-jacent ou au conflit.
Giving meaning to the underlying trauma or conflict.Je voulais créer des vagues de fil et donner un sens du mouvement.
I wanted to create wire waves and give a sense of movement.Donner un sens à des problèmes complexes ne peut pas être fait seul.
Making sense of complex problems cannot be done alone.Les post-modernistes rejettent l'idée que l'art puisse donner un sens.
Post-modernists reject the idea that art can provide meaning.Aaron O'Connell: Donner un sens à un objet quantique visible.
Aaron O'Connell: Making sense of a visible quantum object.Vous pourrez ainsi développer votre potentiel et donner un sens à votre vie.
Only then can you fulfill your potential and bring meaning to your life.
