Примеры использования Donnent une idée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces cartes donnent une idée.
The charts give an idea.Elles donnent une idée de l'homme.
They give a sense of the man.Les cartes de bruit donnent une idée.
The charts give an idea.Ces chiffres donnent une idée de l'appel d'Orihuela.
These figures give an idea of Orihuela's appeal.Déjà rien que ces trois mots donnent une idée.
These three statements give an idea.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Больше
Использование с наречиями
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Больше
Использование с глаголами
donne à penser
données à partir
vise à donnerconçu pour donnerdonnées en utilisant
consiste à donnerimportant de donnerpermet de donnerinvité à donnerprises pour donner
Больше
Les motos donnent une idée de l'échelle.
The cyclists give an idea of the scale.Les chiffres suivants en donnent une idée.
The following figures nonetheless give an idea.Ceux-ci donnent une idée de la portée du projet.
These provide an insight to the scope of the project.Les marches à l'avant plan donnent une idée de la taille.
The front of the march gives an idea of its scale.Les images donnent une idée ce qu'il est possible de faire.
Images can give an idea of what is possible.Cependant, ils donnent une idée de, où nous nous dirigeons.
However, they give an idea of, where we are headed.Les progrès dans la localisation par détection donnent une idée de cette tendance.
Advances in location sensing gives an indication of the trend.Les images donnent une idée ce qu'il est possible de faire.
The images provide an idea of what can be done for you.Privation de couleur: les images donnent une idée de la maladie.
Color deprivation: pictures give an idea of the disease.Ces titres donnent une idée de l'ambiance générale de la musique.
The titles give a hint of the general ambience of the music.Des comparaisons simples entre les films et le spectacle donnent une idée de la réponse.
Simple comparisons between the versions and the show give a hint of the answer.Ces chiffres donnent une idée de l'étendue du problème.
These figures give an indication of the scope of the problem.Les références citées à la fin de la présente section donnent une idée des programmes disponibles.
The references Toutefois, elles donnent une idée du niveau de consensus.
However they provide an indication of the level of consensus.Les graphiques de devises du Forex évaluent l'humeur du marché et donnent une idée de l'orientation du marché.
Forex currency charts measure market sentiment and provide insight to the direction of the market.Néanmoins, elles donnent une idée des principales tendances.
Nevertheless, these data give a sense of the prevailing trends.Les travaux d'Amartya Sen etde Martha Nussbaum donnent une idée de la portée de cette notion.
Amartya Sen's andMartha Nussbaum's work provide an indication of the scope of the notion.Ces degrés donnent une idée de la longueur de la combinaison.
This classification gives an idea of the length of the combination.Les ruines de nombreux temples et palais impressionnants donnent une idée de la richesse de l'ancien royaume.
The ruins of many impressive temples and palaces give an impression of the wealth of the ancient Kingdom.Ces chiffres donnent une idée de l'état futur de l'économie.
These indicators give a sense of the future state of De récentes propositions de négociation etdifférentes communications donnent une idée de l'intérêt que les pays portent à la question.
Recent negotiating proposals andvarious communications give a hint of countries' interests in the subject.Les chiffres donnent une idée de l'ampleur de la perte.
There is one statistic which provides an idea of the magnitude of losses.Dans le même temps, elles donnent une idée de la vie privée.
At the same time they provide a sense of privacy.Néanmoins, ils donnent une idée de l'ampleur et des répercussions potentielles de la prochaine pandémie d'influenza.
Nonetheless, they provide a picture of the magnitude and potential impact of the next influenza pandemic.
