DOSSIER EN QUESTION на Английском - Английский перевод

• file in question
• record in question
• case in question
• folder in question
• folder inquestion

Примеры использования Dossier en question на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le dossier en question.
The file in question.

Double-cliquer sur le dossier en question.
Double-click the file in question.

Le chemin du dossier en question doit apparaître à la fin de la commande du Terminal.
The path to the folder inquestion should appear at the end of the Terminal command.

J'aimerais bien voir le dossier en question.
I would have to see the case in question.

Le préjudice possible à la dignité, à la vie privée ou à la sécurité de la personne du plaignant que pourrait causer la production du dossier en question.
The potential prejudice to the complainant's dignity, privacy or security of the person that would be occasioned by production of the record in question.

Ouvrez le dossier en question.
Open the file in question.

Créez un fichier. htaccess dans le dossier en question.
Create an. htaccess file in the folder in question.

Elle a déclaré que le dossier en question était resté sur le bureau de M.
The grievor stated that the file in question had sat on Mr.

Un état des lieux ou une mise à jour sur le dossier en question;
A status repor t or an update on the case in question;

L'entreprise a affirmé que pour récupérer le dossier en question, le client de l'avocat devrait s'acquitter des frais réclamés.
The company stated that in order to retrieve the file in question, the lawyer's client would have to pay the fee.

Nous annexerons plutôt un texte alternatif au dossier en question.
Append an alternative text to the record in question.

Elle a déclaré que le dossier en question était resté sur le bureau de M. Weldon du 26 au 29 septembre 2000 et que les évaluateurs voulaient que les données soient entrées rapidement parce qu'ils avaient un objectif budgétaire à respecter.
The grievor stated that the file in question had sat on Mr. Weldon's desk from September 26 to 29, 2000, and that the appraisers wanted it done right away because they were on a time budget.

La valeur probante du dossier en question;
The probative value of the record in question;

Dans certaines circonstances, nous pourrions ne pas être d'accord avec cette modification de renseignements et ajouterions une note au dossier en question.
In some circumstances we may not agree with your request to change your personal information and will instead append an alternative text to the record in question.

Elle a également recommandé à l'entreprise de permettre à l'avocat ou à son client de consulter le dossier en question afin de déterminer quels documents devraient être photocopiés.
She also recommended that the company allow the lawyer or his client to view the file in question and determine which documents should be copied.

Étant donné que le dossier cité en rubrique est en suspens depuis une longue période de temps et que le dossier est incomplet, le Conseil ferme par la présente le dossier en question.
Because the above-mentioned file has been outstanding for some time and the record is incomplete, the Commission hereby closes the record in question.

J'ai lu vos conclusions sur le dossier en question.
I have gone over your results With regard to the case In question.

Pour ce qui est du Dossier Benchaya, tout ce que nous avons entendu et lu à l'étape des SANCTIONS n'a point changé notre appréciation du comportement des SYNDICS dans le dossier en question.
On the Benchaya case, everything we have heard and read at the PENALTY stage has not in any way changed our assessment of the conduct of the TRUSTEES in the file in question.

Dans le cas de l'autre plainte, il a décidé d'attribuer le dossier en question à un autre vérificateur.
For the other complaint the employer decided to assign the file in question to another auditor.

Dans certaines circonstances, il se peut que nous ne soyons pas d'accord avec votre demande de modification de vos renseignements personnels et que nous ajoutions alors un contenu différent au dossier en question.
In some circumstances, we may not agree with your request to change your personal information and will instead append an alternative text to the record in question.

Как использовать "dossier en question" в Французском предложении

Malheureusement, le dossier en question n'est pas numérisé.

Le dossier en question est d'une approche très...

La complexité du dossier en question est nettement plus élevée.

Ceci dit, le dossier en question est vraiment de qualité.

Vous pouvez consulter le dossier en question à l’adresse suivante :

Le dossier en question est conservé Sous la référence TD 948398.

Il tendit le dossier en question ainsi qu'un stylo à Megan.

Il faut rouvrir le dossier en question et faire une enquête.»

Et le dossier en question comprend entre autres une lettre de motivation.

reprennez déjà le contrôle sur le dossier en question avec l'outil takeown.

Как использовать "file in question, case in question" в Английском предложении

Have you sent the file in question to Eset for analysis?

The case in question is Atlantic Marine Construction Co.

The case in question involves Google's Street View cars.

The file in question is legit, but is being exploited by the Malware.

In this case, the file in question is shown in Listing 15.9.

The case in question is to do with 16-year-old Yates Hazlehurst.

Simply right click on the file in question and select Revert.

The file in question should also be patched.

Check if the component file in question has a valid signature.

One case in question relates to trade-related intellectual property rights.