Примеры использования Douleur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa douleur et sa culpabilité.
His grief and guilt.Je me réveille… avec une douleur.
With… with an ache.Dans la douleur ou dans la joie.
In grief or in joy.Dans l'amour et dans la douleur.
In love and in sorrow.La douleur est dans mes os.
The ache is in my bones.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
douleur chronique
la douleur chronique
douleurs articulaires
les douleurs articulaires
douleurs dorsales
grande douleurdouleur pelvienne
une douleur chronique
douleur constante
une grande douleur
Больше
Использование с глаголами
soulager la douleurréduire la douleurdouleur associée
causer de la douleurdouleur causée
ressentir la douleurressentir de la douleurdouleur persiste
douleur devient
provoque des douleurs
Больше
Использование с существительными
soulagement de la douleurgestion de la douleurtraitement de la douleurmédicaments contre la douleurdouleur au genou
cause de la douleurdouleurs au dos
douleurs à la poitrine
sensation de douleurtype de douleur
Больше
En Afrique, la douleur est grande.
The suffering in Africa is great.La douleur est dans ma pensée.
The suffering is in my mind.Le lien entre douleur et dépression.
The link between pain and depression.Douleur(environ 9 personnes sur 10);
Soreness(about 9 people in 10.Je sens cette douleur sourde à l'intérieur.
I feel this dull ache internally.Douleur au repos ou à la mobilisation.
Pain at rest or with mobilization.Une part de sa douleur, sa lutte, sa chute.
A portion of its sorrow, struggle, fall.Sa douleur et sa souffrance sont Miennes.
Her sorrow and pain are Mine.C'était un“homme de douleur et habitué à la souffrance.
He was"a man of sorrows, and acquainted with grief.Douleur entre le scrotum et les cuisses.
Soreness between scrotum and thighs.Et un glaive de douleur te transpercera l'âme.
And a sword of sorrow will pierce your soul.Douleur arthritique dans la région lombaire.
Arthritic pains in lumbar region.J'ai surmonté ma douleur pour le faire avec amour.
I overcame my pain to make it with love.Douleur des yeux et sensibilité à la lumière.
Eye ache and sensitivity to light.Le coût dans la douleur d'humain ne peut pas être estimé.
The cost in human suffering cannot be estimated.Douleur musculaire après une activité physique.
Muscle soreness after physical activity.Toux avec grande douleur dans le larynx ou la poitrine.
Cough with great soreness in the larynx or the chest.Douleur de l'estomac, diarrhée, indigestion, flatulence.
Stomach ache, diarrhoea, indigestion, wind.Dans la joie et dans la douleur, dans la fatigue et dans le repos.
In joy and sorrow, in weariness and in rest.La douleur et la douleur sont différentes.
Pain and suffering are different.Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin;
For all his days are sorrows, and his travail grief;Leur douleur et leurs souffrances sont aussi les nôtres.
Their grief and sorrows are ours too.Mystère de douleur, mystère d'amour infini!
The mystery of suffering, the mystery of limitless love!La douleur chronique est un phénomène très répandu.
Chronic pains are a widespread phenomenon.Empêche la douleur dans la région de la couche.
Prevents soreness in the diaper area.
