Примеры использования Doutez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous doutez de moi?
You question me?Le mot«espoir» peut faire croire à votre employé que vous doutez de ses capacités.
The word“hope” can make your employee think that you are doubtful about his/her abilities.Vous doutez de nous?
You question us?Doutez-vous de la taille?
Doubts about sizes?Encore une fois vous doutez des paroles de l'autorité.
Once again you question the voice of authority.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raison de doutergens doutentpersonne ne peut doutergens qui doutentpersonne ne doutaitdouter de dieu
personne ne se douteen doute la validité
en doute la crédibilité
douter de la sincérité
Больше
Использование с наречиями
doutent encore
pourquoi doutervous doutez encore
raisonnablement doutertu doutes encore
qui doutent encore
je doute encore
doutent même
Больше
Использование с глаголами
commence à douterarrête de douter
Doutez également de ce que moi je vous dis.
Suspect even what I've told you.Pour ceux d'entre vous doutez si la piscine est vraiment là, il est!
For those of you doubting if the pool is really there, it is!Doutez de vos sentiments ou de votre partenaire.
Doubt your feelings, or your partner.Remarque: Dieu dit:«Si vous doutez, faites une expérience avec la dîme.
NOTE: God Doutez-vous continuellement de vous-même?
Are you continuously self doubting yourself?Vous doutez de moi..
And you doubted me..Ne doutez pas. Quand vous sautez, faites-le comme un maitre.
No doubts. When you jump, jump like a boss.Et si vous en doutez, ayez d'avantage confiance en vous.
So if you have any doubts, trust your senses.Doutez de vos doutes avant de douter de votre foi.
Doubting Your Mais vous doutez de moi et vous me repoussez.
You doubt and reject me.Ne doutez jamais de ma loyauté.
Never question my loyalty.Si vraiment vous doutez de votre fiancé… mettez-lui à l'épreuve.
If you suspect your fiancé, put him to the test.Vous doutez de vous-mêmes et vous vous demandez ce que vous avez fait de faux.
You doubt yourself and you wonder what you did wrong.Cependant, si vous doutez de mon opinion, vous pouvez le tester.
However, if you question my judgment, you could try him.Vous doutez d'avoir des vrais Limberoller® ou des copies?
You doubt that you have real Limberoller® or copies?Vous doutez de mon honneur?
You question my honor?Vous doutez du poids que Flio peut soutenir? Vous êtes maintenant rassuré;
You doubted the weight FLIO could support? You are now reassured;Vous doutez de votre choix?
Still doubting your choice?Vous doutez de mes loyautés?
You question my loyalties?Vous doutez de moi vous aussi?.
You suspect of me, too?.Vous doutez et donc vous êtes.
You doubt, therefore you are.Vous doutez de moi n'est-ce pas?
You suspect of me, don't you?Vous doutez de mon intégrité?
Dare you question my integretah?Vous doutez de quoi exactement?
You are doubtful of what exactly?Vous doutez de vous et vos idées?
You doubt yourselves and your ideas?
