Примеры использования Conteste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Israël le conteste.
Israel disputes this.Conteste leur loyauté?
Question their loyalty?Israël le conteste.
Israel disputes that.Conteste leur loyauté.
Question their loyalties.Personne ne le conteste.
Nobody disputes that.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
requérante conteste
Использование с глаголами
requérant contesteplaignant conteste
SBS conteste cette demande.
SBS opposes that request.Tout d'abord, il conteste.
First, he contends.Je conteste ces statistiques.
I doubt that statistic.Personne ne conteste cela.
Nobody argues with this.Je conteste votre évaluation.
I doubt your assessment.Voilà précisément ce que Bergson conteste.
Indeed that is what Bergson argues.Je conteste ces statistiques.
I doubt that statistics.Il râle, provoque,se plaint, conteste.
He grumbles, provokes,complains, opposes.Kuhn conteste ce point de vue.
Kuhn objects to this view.Mais le liens entre nos deux Pays ont été, dans ce conteste, constants et féconds.
But the links between our two countries were, in this context, constant and fertile.Qui conteste Jérusalem-Ouest?
Who contests west Jerusalem?La fonctionnaire s'estimant lésée conteste qu'elle a donné son accord à ce plan.
The grievor disputes that she agreed to this plan.Je conteste ces statistiques.
I question these statistics.Ce gite est sans conteste l'endroit idéal!
This villa is without doubt the perfect place!Je conteste la fin de mon emploi.
I grieve the termination of my employment.
