DRAGUÉE на Английском - Английский перевод

• dredged
• flirted
• hit
• picked up

Примеры использования Draguée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Car, déjà, elle est draguée.
Because, already, it is dredged.

Ravissante blonde draguée dans un parc.
Lovely blond drag in a park.

C'est excitant d'être draguée.
This is exciting, being hit on.

Charmante belette draguée à un arrêt de bus.
Charming weasel drag a bus stop.

Des femmes mariées m'ont déjà draguée.
Married women have flirted with me before.

Egalement de la vase fut draguée et remplacée par du sable.
The silt was dredged and replaced by sand.

Laissez-moi deviner, pas la 1ère fois que vous êtes draguée.
Let me guess, not the first time you have been hit on.

Matière draguée transportée par sur barge à la cellule.
Dredged material transported by barge to cell.

Ça fait un bail qu'un type aussi mignon ne m'a pas draguée.
It's been a while since a guy that cute has flirted with me.

Jessie Rogers draguée par des inconnus dans une Ferrari.
Jessie Rogers picked up by some unknown guys in a Ferrari.

Cependant, l'argile rocheuse est également draguée par ce type de dragueur.
Though, boulder clay is dredged as well by this type of dredger.

Jolie blonde draguée dans la rue finit par se laisser séduire.
Pretty blonde drag in the street ends up being seduce.

Elle est marquée par balises lumineuses et est draguée à une profondeur de 2.5m.
It is marked by lighted beacons and is dredged to a depth of 2.5m.

Autrefois draguée, l'huître de Cancale est aujourd'hui élevée.
Formerly dredged, the oyster of Cancale is raised today.

D'autres ont suggéré que l'olivine ait été draguée par un impact massif.
Others have suggested that the olivine was dredged up by a massive impact.

Idéalement, la route est draguée avant d'être balisée par des aides à la navigation;
Ideally, the route is dredged before it is marked with aids to navigation;

Durant les deux premières semaines de septembre, la zone intermittente a été draguée.
In the first two weeks of September, the quiescent zone was dredged.

En 1612, l'argile était draguée des rivières James et Chickahominy.
By 1612, clay was being dredged from the James and Chickahominy Rivers.

Oh, allez. tu essayes de me dire que tu ne te souviens plus comment on est draguée?
Oh, come on. You're saying you don't remember what it's like to be picked up?

Éliminer la matière draguée dans un endroit à l'extérieur de la laisse des hautes eaux.
Remove all dredged material to a location outside of the high water mark(HWM.

En 2011 et 2013 l'entrée du Port de Blankenberge a été draguée par notre CSD Ouistreham.
In 2011 and 2013, the entrance of the Port of Blankenberge has been dredged by our CSD Ouistreham.

La baie de Sept-Îles devra être draguée pour augmenter sa profondeur d'un mètre aux différents quais.
The bay of SeptÎles will have to be dredged to increase its depth by one metre at the different wharves.

Je pensais que ça serait une grosse avec de grandes mains, pas une mignonne que j'ai draguée.
I was expecting it to be some freaky hippy mamma with large hands, not a sexy lady I would flirted with.

Dans 2005-2007, une partie du petit lac a été draguée et un peu au-dessus de 1/ 3 du grand lac.
A portion of the small lake was dredged and a little over 1/3 of the big lake.

En amont de la bouéeD35, la voie navigable se rétrécit, prenant la forme d'un chenal de 137m de largeur offrant une profondeur draguée uniforme de 8,7m.
Upstream of buoyD35, the waterway narrows to a 137m-wide channel at an evenly dredged depth of 8.7m.

À Central Port Mouton, une section du bassin du port sera draguée pour assurer des profondeurs adéquates aux pêcheurs.
At Central Port Mouton, a section of the harbour basin will be dredged to provide adequate depths to fishers.

Dans cet exposé, nous étudions l'influence de la teneur en eau initiale sur le comportement mécanique de la boue draguée solidifiée.
In this paper, the influence of initial water content on the mechanical behaviour of solidified dredged sludge is investigated.

Au début de juin 2008, une bombe SC 1000 a été draguée hors de la rivière Lea, à Londres.
In early June 2008 an SC 1000 bomb was dredged from the River Lea near Three Mills Island in London.

Aucun agrandissement temporaire ou permanent de l'empreinte actuelle de la superficie draguée et d'élimination.
No temporary or permanent increase in existing footprint of dredged and disposal area.

L'ogive est trouvée sur le fond marin et draguée avec des parties du second étage; le système de guidage n'est pas retrouvé.
The warhead was found and dredged up along with parts of the second stage, but the guidance system was not recovered.