EFFLEURÉ на Английском - Английский перевод

• scratched
• touched
• grazed
• skimmed
• brushed
• tapped
• scratching
• touch
• skimmed the surface
• just

Примеры использования Effleuré на Французском языке и их переводы на Английский язык

Effleuré la surface.
Scratched the surface.

Que vous ayez effleuré.
You will have scratched.

J'ai à peine effleuré votre plexus solaire.
I only tapped your solar plexus.

Daniel a juste été effleuré.
Daniel was just grazed.

Tu as été effleuré, Schmidt!
You got grazed, Schmidt!

Mais l'autre n'avait pas l'air d'avoir été effleuré.
The other didn't appear to be scratched.

On a à peine effleuré la surface.
We barely scratched the surface.

Et se faisant manqua sa cible tandis que son écu était effleuré.
And missing his target while his shield was being touched.

On a peut-être effleuré le sujet.
We might have touched on the subject.

Ils sont partis dans ces putains de barbelé, le bonbardement les à peine effleuré.
They have gone off behind the bloody wire, barely grazed it.

Nous avons à peine effleuré la surface.
We have scarcely scratched the surface.

TV: Vous avez effleuré certains problèmes de la mondialisation dans plusieurs entretiens récents.
TV: You have touched on some issues of globalization is some recent interviews.

Sur vos lèvres, un baiser effleuré de mots.
On your lips, kiss touched words.

Vous avez effleuré la question des permis.
You did touch on the issue of licensing.

Et nous avons à peine effleuré la surface.
And we BARELY scratched the surface.

On s'est à peine effleuré et je suis sorti du virage en première place.
We hardly brushed, and I came out in first place.

Mais nous avons à peine effleuré la surface.
But we have just scratched the surface.

Le potentiel de 20-20 dans le secteur de la fabrication de l'industrie du Design a à peine été effleuré.
S potential on the manufacturing side of the interior design industry has hardly been tapped.

J'ai même jamais effleuré la main d'une fille.
I've never even touched a girl's hand.

Huit jours plus tôt, il l'avait fait… son bras avait effleuré ma jambe.
Days ago, he would done that and his arm had brushed across my leg.

Как использовать "effleuré" в Французском предложении

Chaque thème effleuré mérite d’être approfondi

Certaines ont même effleuré l’est parisien.

Quelque chose avait effleuré son dos.

Cette alternative m'a effleuré c'est vrai.

Leurs mains ont effleuré mon visage.

Mes seins ont effleuré son torse.

Mes lèvres avaient effleuré les siennes.

Cette idée l'avait déjà effleuré auparavant.

Ses lèvres ont effleuré ses cheveux.

Quelque chose qui m'avait effleuré l'esprit.

Как использовать "grazed, touched, scratched" в Английском предложении

Huge herds grazed throughout the valley.

Abba’s words touched little girl’s heart.

cultivated sweet potatoes and grazed cattles.

They just got scratched rather easily.

The lead weight grazed her forehead.

Callum scratched behind the dog’s ears.

ANZAC Day scratched our cultural cringe.

Sites were grazed continously with cows.

I’m touched with your message Ms.

I’m touched and simply thank you.