Примеры использования Elle proposerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, elle proposerait des solutions concrètes.
It would also be proposing practical solutions.La délégation australienne a dit qu'elle proposerait une norme pour le bétail.
The delegation of Australia said that they would propose a standard for livestock.Elle proposerait en effet une messe à cinq heures du matin.
Indeed it would propose a Mass at five in the morning.La Roumanie a aussi annoncé qu'elle proposerait son propre plan de règlement.
Romania had also announced that it would be proposing its own settlement plan.Elle proposerait des plans de remboursement davantage étalés dans le temps et des paiements en monnaie locale.
It would propose extended repayment plans and payment in local currencies.L'entreprise Caddie a d'ores et déjà annoncé qu'elle proposerait ces nouveaux objets connectés courant 2019.
Caddie has already announced that it will offer these new connected carts in 2019.Elle proposerait de réviser l'article 5.b et l'article 6.f afin de les rendre plus transparents.
It would propose to revise Article 5(b) and Article 6(f) in order to make them more transparent.La délégation des États-Unis a indiqué qu'elle proposerait une version remaniée de cet article.
The delegation of the United States noted that it would propose a redrafted text of the article.Quel est l'intérêt des entreprises vis-à-vis de cette association et des activités qu'elle proposerait?
What interest do these companies have in this association and the activities it would offer?L'UE a indiqué qu'elle proposerait un projet de décision à ce sujet.
The EU said it would propose a draft decision on the subject.Plus récemment, dans sa communication du 2 juin 2010 intitulée«La réglementation des services financiers au service d'une croissance durable», la Commission a indiqué qu'elle proposerait une révision appropriée de la directive MIF.
More recently in the Commission Communication of 2 June 2010 on"Regulating Financial Services for Sustainable Growth" the Commission indicated that it would propose appropriate revision of the MiFID.La Commission a déjà annoncé qu'elle proposerait en 2016 une révision de la directive«carte bleue.
The Commission has already announced that in 2016 it will propose a review of the Blue Card Directive.Si elle proposerait que les tarifs définitifs entrent en vigueur le 1er janvier 1995, ce qui obligerait à rajuster les factures des clients; ou.
It would propose that final rates be made effective 1 January 1995, which Ces douze derniers mois,elle a indiqué qu'elle proposerait 1993 comme année des personnes âgées.
Over the past 12 months,the Commission has indicated that it will propose 1993 for this year.La STC a indiqué qu'elle proposerait, au plus tard le 5 juillet 2014, une collectivité de substitution qui serait desservie d'ici la fin de 2015.
TCC indicated that it would propose, on or before 5 July 2014, a replacement community that BellCanada aprécisé qu'elleaviserait le Conseil si elle choisissait un nom différent et qu'elle proposerait au même moment des modifications aux pages de tarif approuvées, au besoin.
BellCanada further noted that it would notify the Commission if andwhen a different name was chosen, and proposed to amend any approved tariff pages at that time, as required.TCI a indiqué qu'elle proposerait une date d'entrée en vigueur qui tiendrait compte du délai de mise en oeuvre nécessaire au moment du dépôt de la demande tarifaire.
TCI indicated that it would propose an effective date that took into account the necessary implementation lead time at the time of its tariff application.L'Accusation a indiqué qu'en l'absence de pareille requête, elle proposerait le versement de ces déclarations en tant que pièces à conviction.
Barring such a motion, the Prosecution indicated that it would offer those statements as exhibits.Elle proposerait que la réunion de haut niveau sur l'intégration transversale des droits de l'homme devant se tenir à la vingt-deuxième session du Conseil mette l'accent sur la prise en considération des droits de l'homme dans les contextes humanitaires.
She would propose that the high-level panel on mainstreaming to be convened at the twenty-second session of the Council focus on mainstreaming human rights in humanitarian contexts.En 2011, la Commission européenne a promis qu'elle proposerait un acte législatif européen sur l'accessibilité en 2012.
In 2011 the European Commission announced it would propose a“European Accessibility Act” in 2012.
