Примеры использования Elle offrirait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'après Tao, elle offrirait de nombreuses possibilités de publicité.
As such it would offer great advertising opportunities.Si vous aidez la jeune fille,à son tour, elle offrirait son amitié.
If you help the lass,in turn she would offer her friendship.Elle offrirait 113 heures d'émissions diffusées en direct, toutes les semaines.
It would offer 113 hours of live-to-air programming weekly.En 2011, SiriusXM a déclaré qu'elle offrirait d'autres chaînes de radio.
In 2011, SiriusXM stated that it will offer other radio channels like Pandora.Elle offrirait un cadre pour les voir- dire concernant l'admissibilité.
It would provide a framework for conducting voir dires as to admissibility;La bourse ferait une telle différence dans l'opportunité qu'elle offrirait..
The bursary Elle offrirait un appui opérationnel et logistique pérenne à la Force conjointe.
It would offer ongoing operational and logistical support for the Joint Force.Elle offrirait un cadre nouveau pour la réparation des dommages environnementaux.
It provides a new administrative framework for remedying environmental damage.Construite jusqu'aux environs de Nice, elle offrirait des temps de parcours de 3h30 à 4h00 entre Paris et Nice.
Built to the surroundings of Nice, it would offer times of course from 3h30 to 4h00 between Paris and Nice.Elle offrirait un moyen pour une souveraineté monétaire permettant de remplacer l'euro.
It would offer a mean of monetary sovereignty that might replace the Euro.Au début de l'année,la Banque Mondiale a annoncé qu'elle offrirait des fonds à plusieurs projets au Swaziland.
Earlier this year,the World Bank announced that it would provide funding for a number of projects in Swaziland.Elle offrirait une formule de rock classique destinée aux auditeurs âgés de 25 à 49 ans.
It would offer a classic rock format targeted to listeners in the 25 to 49 age group.En appuyant le recours à de solides techniques de cryptage, elle offrirait aussi une plus grande protection aux journalistes et à leurs sources.
And by supporting strong encryption, it would offer greater protection to journalists and sources.Elle offrirait une formule musicale adulte contemporaine ciblant les adultes âgés de 18 à 54 ans.
It would offer a mainstream Adult Contemporary music format targeting adults aged 18 to 54.Un autre aspect majeur de cette souplesse résiderait dans le travail d'équipe et la polyvalence qu'elle offrirait parmi le personnel du Secrétariat.
Another major aspect of this flexibility La Ville a annoncé qu'elle offrirait à nouveau les subventions à la communauté PollinateTO en 2020.
The city said it will offer the PollinateTO community grants again in 2020.Dans l'ensemble il a été convenu qu'une approche fondée sur une règle de droit matériel serait préférable, car elle offrirait une plus grande certitude.
Et elle offrirait une protection contre les radiations, les micro-impacts de météorites et contre la poussière.
And it would provide protection from radiation, micro-meteor impacts and dust.Selon la requérante, bien que la programmation soit principalement de langue anglaise, elle offrirait 10% de sa programmation en français.
The applicant indicated that although the programming Elle offrirait en outre la plus grande clarté juridique tout en respectant le principe de proportionnalité.
It would provide the greatest legal clarity whilst respecting the principle of proportionality.Certains États sont réticents à accepter cette dernière proposition, car elle offrirait à des tierces parties l'occasion d'évaluer les politiques administratives internes des États.
Various States are reluctant to accept the latter, since it would provide an opportunity for third parties to evaluate States' internal administrative policies.Elle offrirait à l'armée active un appui opérationnel à la hauteur des nouveaux besoins de notre territoire.
It would give the active army operational assistance on the level required by the new needs of our territory..Une clause d'option positive serait plus indiquée car elle offrirait aux parties toute latitude de choisir les injonctions préliminaires si la nature du litige l'exige.
An opting-in clause Elle offrirait aux résidents une présence visible permanente et leur permettrait de signaler les attaques et les menaces.
It would provide residents with a visible, permanent presence and allow them to report attacks and threats.La compagnie a annoncé qu'elle offrirait 13 vols par semaine au lieu de sept, du 31 mars au 26 octobre.
The company announced that it will offer 13 flights per week instead of seven from March 31 to October 26.Elle offrirait une plus grande précision dimensionnelle, une meilleure adhérence des couches et une résistance accrue des pièces.
It would offer greater dimensional accuracy, better adhesion of layers and increased strength of parts.Aux survivants endeuillés, elle offrirait la possibilité d'agir après avoir pleuré sur les campements désertés.
To the mournful survivors it would offer the possibility of acting after having cried over the deserted encampments.Elle offrirait une formation aux agents de l'État et aux institutions nationales chargés de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.
It would provide training for officials and national institutions responsible for promoting and protecting human rights.BMW a aussi mentionné qu'elle offrirait un véhicule hybride enfichable offrant plus de 100 kilomètres d'autonomie autour de 2020.
BMW has also said it will offer plug-in hybrids with over 60 miles of range by around 2020.
