ELLE S'EFFORCERA на Английском - Английский перевод

• it will seek
• it will strive
• it will try
• efforts
• they will work
• she would endeavour
• it shall endeavour
• she will endeavour
• it would strive
• it would try

Примеры использования Elle s'efforcera на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle s'efforcera en particulier.
It shall endeavour in particular.

L'ASA sait que très peu de filles en provenance de zones rurales d'Azerbaïdjan y prennent part et elle s'efforcera de les contacter grâce à l'aide des programmes de l'AMGE.
ASA knows that few girls from the rural areas of Azerbaijan take part and they will work to reach them with the support of WAGGGS programmes.

Elle s'efforcera néanmoins, en cas de difficulté, de leur porter assistance.
It will endeavor nonetheless, in case of difficulty, to assist them.

Si Chaussures Pop offre des services d'expédition ou de livraison, elle s'efforcera d'expédier ou de livrer tout produit commandé le plus rapidement possible et dans les délais indiqués.
If Pop Shoes offers shipping or delivery services, it will try to send or deliver any product as quickly as possible and within the delays indicated.

Elle s'efforcera de concilier ambition et réalisme, solidarité et réalisme.
It will try its best to reconcile ambition and solidarity with realism.

Pendant la dernière partie de la période d'exécution du cadre actuel de programmation à moyen terme, elle s'efforcera d'intégrer les activités liées aux POP à l'ensemble de ses programmes;
Over the remainder of the MTPF period, efforts will be made to mainstream the POPs-related activities into the broader programmatic framework of UNIDO;

Elle s'efforcera néanmoins, en cas de difficulté, de leur porter assistance.
However it will endeavour to assist these children in the event of any problems.

Si Zone-Image offre des services d'expédition ou de livraison, elle s'efforcera d'expédier ou de livrer tout produit commandé le plus rapidement possible et dans les délais indiqués, le cas échéant.
Where Zone-Image offers shipping or delivery services, it will make every effort to ship or deliver any product ordered as quickly as possible and within the timescales specified, as appropriate.

Elle s'efforcera de veiller à ce que cet engagement soit respecté par les deux parties.
It will work to ensure that this commitment is implemented by both sides.

Lorsque la Pologne assumera les fonctions de Président en exercice de l'OSCE en 1998, elle s'efforcera de maintenir et développer un haut niveau de coopération entre l'Organisation et l'ONU.
When Poland assumes the duties of OSCE Chairman-in-Office in 1998, it will make every effort to maintain and develop further a high standard of cooperation between that Organization and the United Nations.

Elle s'efforcera de veiller que ses travaux profitent également à la population locale.
Efforts will be made to ensure that that work benefits the local population.

En tout état de cause, la coopération avec la Commission interaméricaine des droits de l'homme est une question qui lui tient à coeur, et elle s'efforcera d'assurer des progrès dans ce domaine.
In any event, cooperation with the Inter-American Commission on Human Rights was a topic in which she had a keen interest, and she would endeavour to ensure that progress was made in that field.

Elle s'efforcera de les séduire par de menues concessions et de se les concilier.
It will try to appease them with petty concessions and thereby reconcile them to itself.

La délégation jordanienne ne peut pas indiquer au Comité le pourcentage exact des membres des partis politiques qui sont représentés au Parlement, mais elle s'efforcera de fournir ultérieurement des précisions à ce sujet.
His delegation was unable to indicate to the Committee the exact percentage of members of political parties represented in the Parliament, but it would try to provide further explanations on that point later.

Elle s'efforcera d'établir un historique complet, qui sera rendu public.
It will endeavor to create a comprehensive historical record which will be made publicly available.

L'OLA a informé le Conseil qu'en accord avec son objectif visant à présenter une perspective de la Colombie-Britannique au Knowledge Network, elle s'efforcera d'acquérir autant que possible des émissions pertinentes de producteurs locaux indépendants.
The OLA advised the Commission that, in keeping with the applicant's objective of providing a British Columbian perspective on the Knowledge Network, it will strive to acquire appropriate programming from local independent producers as much as possible.

Elle s'efforcera de coordonner ses opérations et la conditionnalité des projets avec ces partenaires;
It will seek to co ordinate its operations and project conditionality with those agencies.

Mme Guigma(Burkina Faso) remercie le Comité de ses questions pertinentes et de l'attention qu'il porte aux problèmes de son pays et dit que, lorsque sa délégation ne sera pas en mesure de donner des réponses précises, elle s'efforcera de décrire la situation dans ses grandes lignes.
Ms. Guigma(Burkina Faso) thanked the Committee for its pertinent questions and close attention to the problems of her country and said that, where her delegation could not give detailed answers, it would try to give an outline of the situation.

Elle s'efforcera de retenir les entreprises existantes, de protéger les emplois actuels et d'en créer de nouveaux.
It will work to retain existing businesses, protect existing jobs and create new ones.

Quant à la bourgeoisie libérale, elle n'est pas intéressée à la victoire complète de cette révolution, puisqu'elle a besoin du pouvoir tsariste pour s'en servir comme d'un fouet contre les ouvriers et les paysans qu'elle craint par-dessus tout; elle s'efforcera donc de maintenir le pouvoir tsariste, en rognant quelque peu sur ses prérogatives.
The liberal bourgeoisie was not interested in the complete victory of this revolution, for it needed the tsarist regime as a whip against the workers and peasants, whom it feared more than anything else, and it would strive to preserve the tsarist regime, only somewhat restricting its powers.