Примеры использования Elle se prolonge на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle se prolonge sur l'avenue Junot.
It extends on Avenue Junot.Ventilation mécanique, en particulier si elle se prolonge.
Mechanical ventilation, particularly if prolonged.Elle se prolonge par un chœur en hémicycle.
It is prolonged by a chancel in hemicycle.Toutes proche de la rue du Bac, elle se prolonge rue de Bellechasse.
All close to the rue du Bac, it extends rue de Bellechasse.Elle se prolonge sur d'agréables notes fruitées.
It continues on agreeable fruity notes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prolonger la durée
prolonger la vie
séjour prolongéun séjour prolongécontact prolongéprolonger votre séjour
usage prolongépossibilité de prolongertraitement prolongédélai peut être prolongé
Больше
Использование с наречиями
comment prolongerprolongée au-delà
prolongée si
prolongeant ainsi
également prolongertout en prolongeantprolongé indéfiniment
prolonger considérablement
même prolongeraussi prolonger
Больше
Использование с глаголами
décidé de prolongerpermet de prolongerpropose de prolongernécessité de prolongercontribue à prolongervisant à prolongerconvenu de prolongerutilisée pour prolongerconsiste à prolongeraccepte de prolonger
Больше
Epicée(gingembre frais, girofle), elle se prolonge sur des notes de miel.
Spicy(ginger, cloves), it continues on notes of honey.Elle se prolonge à l'intérieur par le rabat 235.
It is extended inwardly via the fold 235.Si la fonction de chauffe est en marche, elle se prolonge durant la durée déterminée.
In case the heating is on, it continues for the set time.Elle se prolonge par des rives de guidage du produit.
It is extended by the product guide edge.D'une agréable fraîcheur végétale(chlorophylle), elle se prolonge sur la cendre.
On a pleasant vegetal freshness(chlorophyll), it extends ashes.Elle se prolonge sur des notes précises de pâte d'amande.
It lingers with precise notes of marzipan.Elle se prolonge même après la fin de la période d'essai.
It extends beyond even the end of the essay.Pour exceptionnelle que soit cette situation,beaucoup s'attendent à ce qu'elle se prolonge.
Exceptional as this situation may be,many expect it to continue.Elle se prolonge par un palier qui ouvre sur le jardin.
It is extended by a landing which opens on to the garden.La littérature grecque commence avec Homère et elle se prolonge jusqu'à nos jours.
The Western philosophic tradition began with the Greeks and continues to the present day.Elle se prolonge au nord et à l'ouest de cette région. Datation.
It extends north and west of this region. Dating.L'exposition à des températures extrêmes, si elle se prolonge, peut très bien causer de grandes souffrances.
Exposure to extreme temperatures, if prolonged, can conceivably cause severe suffering.Elle se prolonge sur des notes tertiaires tabac à pipe, châtaigne.
It lingers with tertiary notes pipe tobacco, chestnuts.La ventilation mécanique invasive(VI) s'accompagne lorsqu'elle se prolonge, d'une augmentation de la morbimortalité.
Invasive mechanical ventilation is associated, if prolonged, with higher morbidity and mortality.Si elle se prolonge, elle serait catastrophique pour le secteur.
If this continues it will be disastrous to the country.La lame de ces couteaux est'full tang': elle se prolonge entièrement dans la poignée ergonomique en plastique.
The blade of these knives is full tang: it runs entirely through the ergonomically shaped plastic handle.Elle se prolonge par example sensiblement le long du siège du bourrelet.
It extends, for example, substantially along the bead seat.Les traditions varient légèrement d'une région à l'autre, puisquedans certaines villes Halloween est fériée, tandis que dans d'autres elle se prolonge jusqu'au 8 novembre.
Traditions tend to vary slightly from one region to another, as in some cities,Halloween is a holiday and in others it runs until November 8th.Elle se prolonge en cuisine vers les chambres et salle d'eau.
It continues in the kitchen to the bedrooms and bathroom(see plan below.L'observation, si elle se prolonge, a pour résultat que l'état du système"saute.
Observation, if prolonged, causes the state of the system to“jump.Elle se prolonge jusqu'aux extrémités des racines dans des canaux radiculaires.
It extends from the crown to the roots in the root canals.La bouche est dense, elle se prolonge sur des arômes plus veloutés et… plus d'infos.
The mouth is soupy, it continues with more velvety and peppery aromas.Elle se prolonge par example sensiblement le long du siège du bourrelet.
It is extended, for example, substantially along the seat of the bead.Gourmande, elle se prolonge sur le moka, le miel d'acacia et la menthe verte.
Gourmet, it continues on mocha, acacia honey and spearmint.
