Примеры использования Elles enfreignent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Islamabad affirme qu'elles enfreignent sa souveraineté.
Pakistan says they violate its sovereignty.Certaines personnes ne se rendent pas forcément compte qu'elles enfreignent la loi.
Many may not realize they are breaking the law.Elles enfreignent un certain nombre de libertés de base auxquelles tout citoyen devrait avoir droit.
They violate several basic freedoms that should be the right of every citizen.Faire du commerce sans certificat signifie qu'elles enfreignent la loi.
Trading without a certificate means they are breaking the law.Rangées sous la bannière de Satan, elles enfreignent la loi de Dieu et amènent d'autres personnes à la violer.
Ranged under the banner of Satan, they break God's law, and lead others to Certaines personnes ne se rendent pas forcément compte qu'elles enfreignent la loi.
Many people do not realise they are breaking the law.Elles enfreignent à ce titre l'article E combiné à l'article 13§1 de la Charte sociale européenne révisée.
As such they violate Article E taken together with Article 13.1 of the Revised European Social Charter.Lorsque de telles célébrités consomment des drogues illicites, elles enfreignent la loi.
When such celebrities use illicit drugs, they break the law.Les évaluations ne seront retirées que si elles enfreignent les Conditions et les directives s'appliquant à la rédaction d'une évaluation.
Reviews are only removed when they break the terms and guideliness to write a review.Ces questions sont ensuite classées selon le principe qu'elles enfreignent.
The associated problems are discussed below under the principle which they violated.Quand elles enfreignent ces règles, édictées sans leur avis,elles sont condamnés sous prétexte de trahison.
When they violate these rules, enacted without their advice,Les clients sont tenus responsables de leurs propres actions si elles enfreignent la loi.
Guests are held responsible for their own actions if they break the law.Dans ce mode, les opérations sont permises sauf si elles enfreignent l'ensemble de règles prédéfini qui se trouve dans votre produit ESET.
In this mode operations are enabled except when they violate the pre-defined rule set included with your ESET product.Définir des règles sur l'alcool etavoir des conséquences si elles enfreignent les règles.
Set rules about drinking andhave consequences if they break the rules.Dans ce mode, des opérations sont activées sauf quand elles enfreignent l'ensemble des règles initialement prédéfinies dans ESET Smart Security et ESET NOD32 Antivirus 5.
In this mode operations are enabled except when they violate the pre-defined rule set included with ESET Smart Security and ESET NOD32 Antivirus.On distingue différents types d'activités souterraines en fonction des règles institutionnelles particulières qu'elles enfreignent.
Different types of underground activities are distinguished according to the institutional rules that they violate.De telles désintégrations sont interdites dans le Modèle standard puisqu'elles enfreignent la conservation de la« saveur» leptonique.
Such decays are prohibited in the Standard Model since they violate lepton flavour conservation.On distingue différents types d'activités souterraines en fonction des règles institutionnelles particulières qu'elles enfreignent.
Different types of underground activities are distinguished according to the particular institutional rules that they violate.Le réseau social assure qu'il retire des informations si elles enfreignent ses propres règles, par exemple si elles contiennent des discours haineux ou sont publiées par des personnes utilisant des fausses identités.
The social network says it takes down news stories if they break its rules, for instance if Notre équipe analyse les vidéos signalées pour déterminer si elles enfreignent le règlement de la communauté.
Our staff reviews flagged videos on a daily basis to determine whether they violate our Community Guidelines.
