Примеры использования Elles remplissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles remplissent son âme.
They fill her soul.En revanche, les femmes ne postulent que si elles remplissent 100% des critères.
However, women only apply if they meet 100% of them.Elles remplissent leurs rôles.
They fill their roles.Cela s'appliquera aux entreprises si elles remplissent certaines conditions.
This will apply to companies if they meet certain conditions.Elles remplissent les stades.
They fill the stadiums.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remplissez le formulaire
veuillez remplir le formulaire
merci de remplirremplir ce formulaire
conditions sont rempliesjournée bien remplieremplir un formulaire
conditions suivantes sont rempliesmonde est rempliformulaire rempli
Больше
Использование с наречиями
remplir le formulaire ci-dessous
comment remplirdûment rempliremplissez simplement
également remplirbien remplidéjà remplipuis remplissezaussi remplirpartiellement rempli
Больше
Использование с глаголами
invités à remplirtenus de remplirutilisé pour remplirsuffit de remplirconsiste à remplirdemandé de remplirrequis pour remplirpriés de rempliressayez de remplircontinuer à remplir
Больше
Les fiches seront validées si elles remplissent toutes les conditions d'admission.
Pupils will be accepted if they fulfil all admission requirements.Elles remplissent une fonction.
They fulfill a function.En revanche, les femmes ne postulent que si elles remplissent 100% des critères.
In contrast, women only apply if they meet 100% of the requirements.Elles remplissent deux fonctions.
They fulfil two functions.Page 7363 1 préparées pour les débats ne sont admissibles que si elles remplissent les.
Prepared for the legal proceedings are admissible only if they fulfil the.Elles remplissent diverses fonctions.
They fulfil various functions.Les étudiants sont admis si elles remplissent les critères d'admission suivants.
Students are eligible for admission if they fulfil the following admission criteria.Elles remplissent des fonctions vitales.
They perform vital functions.Les flavonoïdes sont abondantes aux centrales, auxquelles elles remplissent plusieurs fonctionnements.
Flavonoids are abundant in plants, in which they perform several functions.Elles remplissent deux fonctions principales.
They serve two main purposes.Appelons ces activités des« entreprises écologiques» si elles remplissent trois critères élémentaires.
Let's call these activities'ecological enterprises' if they satisfy three simple criteria.Elles remplissent votre garde-robe de joie.
They fill your wardrobe with joy.Les installations doivent déclarer les substances de la partie2 si elles remplissent les deux critères suivants.
Facilities must report Part 2 substances if they meet the following two criteria.Elles remplissent leur tâche de contrôle.
They fulfill their monitoring duties.Identifier certaines imprimantes à ne pas déplacer/enlever parce qu'elles remplissent des missions spécifiques.
Identify certain printers not to be moved/removed because they perform specific tasks.Elles remplissent la scène et forment des groupes.1.
They fill the stage and form groups.Les recommandations de pratique clinique sont incluses si elles remplissent les critères suivants.
Evidence-based clinical practice guidelines will be included if they satisfy the following criteria.À ce titre, elles remplissent une double fonction.
Therefore, they fulfill a double function.Les entreprises privées qui emploient des personnes handicapées bénéficient d'une aide financière lorsqu'elles remplissent certains critères.
Private companies employing people with disabilities are entitled to financial support provided they comply with certain criteria.Elles remplissent mes rêves de douleur et de tristesse.
They fill my dreams with pain and sadness.Ces activités sont particulièrement efficaces car elles remplissent deux fonctions importantes de la sensibilisation.
Such activities are especially effective because they serve two important functions of outreach.Elles remplissent les critères énoncés au paragraphe 1;
They fulfil the criteria set out in paragraph 1;Les compagnies aériennes doivent de plus obtenir un certificat d'exploitation garantissant qu'elles remplissent les prescriptions techniques pour pouvoir voler.
Colombian airlines also require an operating certificate guaranteeing that they comply with the technical requirements to be able to fly.Elles remplissent les fonctions d'un automate et plus encore.
They perform the functions of a PLC and more.Si tu les remues, elles remplissent air de douche épaisse d'or rougeâtre.
If you stir them, they fill the air with a thick shower of reddish gold.
