Примеры использования Ils respectent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils respectent le Talmud.
They follow the Talmud.Nous espérons qu'ils respectent la signalisation.
I hope they keep the sign.Ils respectent un modèle.
They adhere to a model.Veillez à ce qu'ils respectent la quiètude du lieu.
Please make sure they observe the tranquility of the place.Ils respectent les limites.
They obey the limits.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligation de respecterrespecter les droits
respecter les règles
respecter les exigences
respecter les principes
respecter la loi
respecter les dispositions
merci de respecterrespecter les conditions
respecter les normes
Больше
Использование с наречиями
tout en respectanttrès respectéplus respectésrespecter pleinement
toujours respectépleinement respectéségalement respecteren respectant pleinement
respecter strictement
respectez toujours
Больше
Использование с глаголами
nécessité de respectertenus de respecterimportant de respecteracceptez de respecterapprendre à respecterparties de respecterparties à respectercontinue de respecterveillez à respectercontinuer à respecter
Больше
Et également la manière dont ils respectent l'art de leur pays.
Also, the way they respect the art of their country.Ils respectent les délais.
They meet the deadlines.Gérer les chauffeurs de manière à ce qu'ils respectent des horaires stricts.
Managing drivers so they adhere to strict schedules.Ils respectent leurs serment.
They keep their oath.Ils respectent sa dignité et.
Uphold their dignity, and.Les résidents étrangers doivent s'assurer qu'ils respectent les lois thaïlandaises.
Foreign residents should ensure they abide by Thai laws.Ils respectent ma vie privée.
They respect my private life.Regardons certains des principes qu'ils respectent pour le faire fonctionner.
Let's look at some of the tenets they abide by to make it work.Ils respectent les conventions.
They observe the conventions.There are several principals that they adhere to strictly.Tant qu'ils respectent les lois.
So long as they obey the laws.Subvention; tous les sites que j'ai consultés disent tous qu'ils respectent les directives du webmaster.
Grant; every site I've ever reviewed all say they are compliant with the webmaster guidelines.Ils respectent les STANDARDS OUVERTS.
They comply with open standards.Nos clients veulent prouver qu'ils respectent les exigences légales.
Our customers want to prove that they are compliant with the legal requirements.Et ils respectent votre privacythat.
And they respect your privacythat.Pour la fabrication de chocolats, ils respectent exactement la température du chocolat.
When making chocolates, they maintain the chocolate temperature precisely.Ils respectent les commandements de Dieu.
They obey God's commandments.Internal auditors are expected to apply and uphold the following principles.Ils respectent le commandement de Dieu.
They keep the commandments of God.Les demandeurs doivent démontrer qu'ils respectent un des trois critères d'admissibilité suivants.
The applicants must demonstrate that they satisfy one of the following three eligibility criteria.Ils respectent la nature et les utilisateurs.
They respect nature and users.Transports Canada administre le Règlement etteste les pneus pour s'assurer qu'ils respectent les normes de sécurité.
Transport Canada administers these regulations andtests tires to ensure they conform to the safety standards.Tant qu'ils respectent les autres.
As long as they are respectful of others.Les prix de chaque service peuvent augmenter oudiminuer pourvu qu'ensemble, ils respectent les restrictions liées à l'ensemble.
Prices for individual services may increase ordecrease provided that, in aggregate, they conform to the basket constraint.
