ILS CONSTATENT на Английском - Английский перевод

• they find
• they see
• they note
• they observe
• they notice
• they realized
• they saw
• they recognize
• they discover
• they experience
• they realise
• they identify
• they witness
• they detect
• they acknowledge
• they show
• they are aware

Примеры использования Ils constatent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils constatent un besoin.
They saw a need.

Dépend des preuves qu'ils constatent.
Depends on the evidence they observe.

Ils constatent qu'une femme pleure.
They see a woman crying.

La réalité des gens est ce qu'ils constatent.
People's reality is what they experience.

Ils constatent à cet égard.
They note in this connection that.

Malgré leur optimisme, ils constatent des risques négatifs.
While hopeful, they see downside risks.

Ils constatent que je les ai vus.
They saw that I saw them.

Vite déçus quand ils constatent la réalité.
They were very disappointed when they saw the reality.

Ils constatent que tout change autour d'eux.
They see everything round them changing.

A la sortie de Cussy-les-Forges, ils constatent la présence.
At the exit of Cussy-les-Forges, they note the presence.

Ils constatent cette ingérence notamment dans.
They note that interference particularly in.

Quand ils arrivent à lui, ils constatent qu'il est mort.
When they got to him, they saw he was dead.

Ils constatent que la wasta a changé au fil du temps.
They find that wasta has changed over time.

De retour au fort, ils constatent que l'endroit a été attaqué.
As they arrive, they find that the place was attacked.

Ils constatent que ce séminaire leur a permis.
They acknowledge that this seminar has allowed them.

Les gens sont choqués quand ils constatent l'étendue de ce contrôle.
People are shocked when they see for themselves the extent of this control.

Mais ils constatent que leur maison est en ruine.
However, they find that the house has been destroyed.

Les citoyens doivent nous appeler chaque fois qu'ils constatent un comportement suspect.
Citizens should call police if they observe any suspicious behaviour.

Mais souvent, ils constatent que ceux-ci sont insuffisants.
Often, they find that these are inadequate.

Pendant qu'ils vont se montrer aux prêtres ils constatent qu'ils sont guéris.
As they went to the priests, they realized that they were being healed.

Ils constatent que mes recommandations atteignent la cible.
They see that my recommendations hit the mark.

Lorsqu'ils traitent tout le monde de façon équitable, ils constatent les différences et les respectent.
When physicians treat people equitably, they recognize and respect differences.

Lorsqu'ils constatent que d'autres membres de la société sont.
When they realized that the Society's members.

Pendant qu'ils vont se montrer aux prêtres ils constatent qu'ils sont guéris!
As they went to show themselves to the priests, they realized they had been healed!

En chemin, ils constatent qu'ils sont guéris.
On the way, they discover that they have been healed.

Ils discuteront entre autres des besoins et défis qu'ils constatent au quotidien.
They will also be asked to voice their needs and the challenges that they experience on a daily basis.

Ils constatent ainsi que nous sommes des gens comme les autres..
They see that we are just like everyone else..

Et avant la course, je leur réinjecte leur sang, et ils constatent un accroissement de l'endurance.
Then before the race, I inject their own blood back in, and they experience an increase in endurance.

Ils constatent que la porte de la chambre est barrée avec soin.
They find the door of the chamber securely barred.

Grâce à de l'équipement manuel et autonome, les astronautes peuvent observer et expliquer ce qu'ils constatent.
Astronauts, using hands-on and autonomous equipment are able to observe and explain what they witness.