Примеры использования Ils soulignent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entre elles ils soulignent.
Among them they emphasize.Ils soulignent trois choses.
They underline three things.Entre mes armes de femme ils soulignent ma douceur et ma sensualité.
Between my woman weapons they highlight my sweetness and my sensuality.Ils soulignent que la France.
They point out that Hong Kong.Aucun des experts ne s'oppose au soutien apporté aux agriculteurs, mais ils soulignent que les circonstances doivent s'y prêter.
None of the experts are opposed to supporting farmers, but they insist the circumstances must be right.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
souligne la nécessité
conseil soulignerapport soulignedélégations ont soulignéle rapport soulignecomité soulignele comité soulignecomité a soulignéle comité a soulignétenons à souligner
Больше
Использование с наречиями
souligne également
tout en soulignantsouligne aussi
également soulignéil souligne également
comme soulignédéjà soulignéelle souligne également
rapport souligne également
aussi souligné
Больше
Использование с глаголами
important de soulignerconvient de soulignertient à soulignerintéressant de soulignervise à soulignercontinue de soulignerfier de soulignercessé de soulignerutilisé pour soulignerpermet de souligner
Больше
Ils soulignent qu'il importe.
They underline the importance of.Par conséquent, les prix du CRSNG diffèrent des autres possibilités de financement du Conseil puisqu'ils soulignent des réalisations antérieures sans préciser la pratique à adopter par la suite.
Consequently, NSERC's Prizes differ from the Council's other funding opportunities as they recognize past achievements without stipulations for future practice.Ils soulignent la liberté de Dieu.
They affirm the freedom of God.Des organismes du centre radical, comme Greenpeace, le Syndicat national des cultivateurs, la Saskatchewan Organic Directorate et les Canadian Organic Growers,lancent une campagne publicitaire dans laquelle ils soulignent que la plus grande menace pour le blé n'est pas la grêle ou la sécheresse, mais le blé de marque Roundup Ready.
Organizations of the radical middle, such as Greenpeace, the National Farmers Union, the Saskatchewan Organic Directorate and the Canadian Organic Growers,are starting an advertising campaign in which they state that the greatest threat to wheat farming is not hail or drought but Roundup-ready wheat.Ils soulignent les faits suivants.
They highlight the following facts.Surtout, ils soulignent que ces faits.
Mostly, they point out these facts.Ils soulignent la largeur de la voiture.
They underline the car's broad stance.D'une part, ils soulignent que les églises sont bien.
But they say churches do good.Ils soulignent que les efforts seront maintenus.
They stress that the efforts will continue.En outre, ils soulignent leur identité locale.
Furthermore they point out their local identity.Ils soulignent le naturel de leurs produits.
They emphasize the naturalness of their products.Et souvent ils soulignent aussi l'effet rajeunissant.
And often they emphasize also the rejuvenating effect.Ils soulignent la ponctualité et la compréhension.
They emphasise punctuality and understanding.A cet égard, ils soulignent les criques et les Ferriol Pedrosa.
In this connection they stress the coves and Ferriol Pedrosa.Ils soulignent l'universalité de la direction.
They emphasize the universality of the direction.
