Примеры использования Ils réaffirment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He wants them to reaffirm.Ils réaffirment leur volonté d'obtenir.
They reaffirm their desire to obtain.En communion avec le Pape, ils réaffirment certains principes de base.
In communion with the Pope they reaffirm certain basic principles.Ils réaffirment leur soutien au projet européen.
They reaffirm their support for the European project.Compte tenu du traité d'Amsterdam, ils réaffirment qu'il importe de poursuivre et d'intensifier ces efforts.
In the light of the Treaty of Amsterdam, they reaffirm the importance of continuing and strengthening these efforts.Ils réaffirment que la misère n'est pas une fatalité.
They re-affirm that extreme poverty is not inevitable.Les 26 et 27 juin 1992, les chefs d'État oude gouvernement des Douze se réunissent à Lisbonne pour un Conseil européen à l'issue duquel ils réaffirment notamment leur volonté de voir le traité sur l'Union européenne entrer en vigueur le 1er janvier 1993 et leur souhait de préparer l'élargissement de l'Union aux pays candidats de l'Association européenne de libre-échange(AELE.
On 26 and 27 June 1992, the Heads of State orGovernment of the Twelve meet in Lisbon for a European Council, at the end of which they confirm their commitment to see the Treaty on European Union enter into force on 1 January 1993 and their wish to prepare the enlargement of the EU to include the applicant countries of the European Free Trade Association(EFTA.Ils réaffirment leur attachement à la liberté de la presse.
It reaffirms its attachment to the freedom of the press.Dans ce texte, ils réaffirment leur soutien au projet européen.
In this text, they reaffirm their support for the European project.Ils réaffirment la validité universelle des droits de l'homme.
They reaffirm the universal validity of the human rights.Dans ce contexte, ils réaffirment la nécessité de lever l'embargo imposé à Cuba.
In this context they reaffirm the need to lift the embargo against Cuba.Ils réaffirment la peau d'une manière plus cachée, sans cicatrices.
Reaffirm the skin in a more gentle way, without scars.À cet égard, ils réaffirment les règlements financiers des Nations Unies.
In this regard reaffirm the financial rules and regulations of the United Nations.Ils réaffirment qu'il est important que toutes les parties de la région.
Reaffirm that it is of great importance that all parties in the.Dans ce contexte, ils réaffirment qu'ils ont reconnu les problèmes spécifiques des Roms(Gitans.
In this context, they reaffirm their recognition of the particular problems of Roma(gypsies.Ils réaffirment leur opposition à l'euthanasie pour six raison éthiques.
They reiterate their opposition to euthanasia due to six ethical reasons.Caractéristiques qui- ils réaffirment les associations nationales de représentation des opérateurs portuaires et de la logistique- trouvent synthèse dans le honorable Roberta Oliaro.
Characteristics that- the national associations of representation of the harbour operators and the logistics restate- find synthesis in the member of parliament Roberta Oliaro.Ils réaffirment leur solidarité fraternelle avec le peuple de Guinée-Bissau.
They reaffirm their fraternal solidarity with the people of Guinea-Bissau.They are not acceptable and justifiable- Venetian AssoAgenti and Federagenti restate- aggressions from adverse committees and associations the crocieristico traffic in the port of Venice, its passengers(customers) and the operators who carry out the activities in this section.Ils réaffirment la nécessité de reconnaître les droits de propriété intellectuelle.
They reaffirm the importance of recognizing intellectual property rights.
