Примеры использования Elles sont conformes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles sont conformes à la Norme EN131.
It conforms to EN131 standards.Nous vérifions aussi si elles sont conformes aux termes et conditions.
Elles sont conformes à ISO 9563. Aperçu.
They comply with ISO 9563. Overview.Il s'agit des peines maximales et elles sont conformes aux réquisitions.
These are the maximum sentences and they comply with the requisitions.Elles sont conformes à nos Règles d'édition.
It meets our editorial standards.Pour toutes les activités de l'entreprise vous regardez si elles sont conformes.
For all the companies' activities you look whether they conform to the norm.Elles sont conformes aux normes européennes.
They comply with these European standards.Suivez les modes vestimentaires dans la mesure où elles sont conformes aux principes sanitaires.
Follow the customs in dress so far as they conform to health principles.Mais elles sont conformes aux exigences du par.
They comply with the conditions of par.Ces conditions ne seront acceptées que si elles sont conformes au marché.
These conditions will only be accepted to the degree that they conform to market conditions.Elles sont conformes à la règlementation RT 2012.
They comply with RT 2012 regulations.Examiner les politiques etprocédures internes pour s'assurer qu'elles sont conformes au RNAI;
Review internal policies andprocedures to ensure they are in compliance with the IASR;Elles sont conformes à la norme NF.B.32.003.
This is in accordance with NFA Compliance Rule 2-43b.Les tierces parties devront également démontrer qu'elles sont conformes aux règlements actuels du GDPR.
The third parties will also Elles sont conformes aux normes DIN 41494 et IEC297-1.
They conform to DIN 41494 and IEC297-1 standards.Toutefois, on ne peut y avoir recours que si elles sont conformes à notre mandat de contribuer à la sécurité publique.
However, Elles sont conformes aux normes US Z80.3 et ISO 12312.
They comply with US Z80.3 and ISO 12312 standards.De telles propositions seront présumées acceptables si elles sont conformes aux exigences techniques énoncées dans la présente entente.
Such proposals may be presumed acceptable if they conform to the technical criteria set out in this Arrangement.Elles sont conformes aux normes européennes en vigueur.
They are compliant with current European standards.Ces pratiques seront examinées par les autorités du Ministère pour garantir qu'elles sont conformes à toutes les exigences.
These practices will Essences si elles sont conformes aux spécifications.
These gasolines if they comply with the specifications.Bien qu'informelles, ces décisions assurent des réparations plus rapides aux femmes,notamment dans la mesure où elles sont conformes aux dispositions juridiques.
Though informal, these decisions provide faster redress to women,especially since they are in line with legal provisions.Elles sont conformes aux règles du droit de la concurrence.
They conform to the regulations of competition law.Examiner les politiques, procédures etententes ministérielles pour s'assurer qu'elles sont conformes aux dispositions de la Loi et recommander des modifications;
Reviewing departmental policies, procedures andagreements to ensure that they are in compliance with the provisions of the Act and making recommendations for amendments;Elles sont conformes aux réglementations des courses d'endurance.
They comply with the rules of endurance racing.Comme le démontre cet accident, certaines entreprises considèrent queleurs mesures de sécurité sont appropriées tant qu'elles sont conformes aux exigences réglementaires minimales.
As this occurrence demonstrates,some companies consider safety to Elles sont conformes aux normes ANSI T1.401 et TIA/EIA-646-B.
They conform to ANSI T1.401 and TIA/EIA-646-B standards.Dans le cadre de ce processus, les cinq pierres d'assise de la stratégie de GRH sont en voie d'être révisées afin de s'assurer qu'elles sont conformes à la stratégie du CNRC applicable jusqu'en 2011.
As a part of this process the five pillars of the HRM Strategy Elles sont conformes en cela à la norme française NF EN 71-10.
They are consistent in this to the French standard NF EN 71-10.La deuxième partie recouvre le reste des paroles dont il ne faut tenir compte que dans la mesure où elles sont conformes au Kalam-e Saranjam.
