Примеры использования Embarrassez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous m'embarrassez.
You embarrass me.N'embarrassez jamais un enfant en public.
Never embarrass your kids in public.Vous les embarrassez.
You embarrass them.Embarrassez-le devant sa nouvelle copine.
Embarrassed him in front of his girlfriend.Vous m'embarrassez.
You're embarrassing me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
moment embarrassantsilence embarrassant
Использование с наречиями
très embarrassantplus embarrassantpeu embarrassanttrop embarrassanttellement embarrassantassez embarrassantvraiment embarrassantsi embarrassantplutôt embarrassantextrêmement embarrassant
Больше
Merci, merci à vous… cessez, vous m'embarrassez.
Thank you… enough, you're embarrassing me.Vous m'embarrassez, mon frère.
You embarrass me, brother.Arrêtez, vous m'embarrassez.
Stop it, you're embarrassing me.Vous m'embarrassez, M. Townsend.
You embarrass me, Mr. Townsend.Natalie, vous m'embarrassez.
Natalie, you're embarrassing me.Vous m'embarrassez avec mes gars.
You embarrassed me with my guys.Briggs, vous m'embarrassez.
Mr. Briggs, you're embarrassing me.Vous embarrassez le professeur.
You're embarrassing the professor.Vous nous embarrassez.
You're embarrassing us.Vous m'embarrassez vous pouvez arrêter ça?
You're embarrassing me will you stop that?Oh M. Morane, je vous remercie beaucoup… mais vous m'embarrassez.
Thank you, Mr Morane, but you embarrass me.Vous m'embarrassez devant sa mère.
You embarrass me with her mother.Il est temps que vous partiez parce que vous embarrassez la ville..
It's time to go because you're embarrassing our city..Là, vous… m'embarrassez, vraiment.
Now you are embarrassing me. really.N'embarrassez jamais votre enfant en public.
Never make the mistake of embarrassing your child in public.Mais quoi que vous fassiez,n'embarrassez pas les gens de voler.
But whatever you do,don't shame people for flying.Vous embarrassez tout le monde, vous y compris.
You're embarrassing everyone, including yourself.Plutôt que de punir les malfaisants d'une façon ou d'une autre,exposez- les plus en avant embarrassez- les en public.
Rather than punish wrong-doers somehow,merely expose them and embarrass them in public.Vous m'embarrassez avec vos questions.
You shame me with your questions..Vous êtes de plaisantes gens avec vos règles dont vous embarrassez les ignorants, et nous étourdissez tous les jours.
You are pleasant people with your rules with which you embarrass ignoramuses and astound us every day.Vous m'embarrassez avec vos questions.
You are embarrassing me with such questions.Marchez sur nous, tuez-nous, n'embarrassez jamais votre existence de nous.
Tread upon us, kill us; never embarrass your lives on our account.Vous l'embarrassez devant toute l'école, sans parler d'un demi-douzaine de producteurs?
Isn't it enough you embarrassed her in front of the entire school, not to mention half a dozen industry executives?S'il-vous-plaît, ne m'embarrassez pas plus que je ne le suis déjà.
Don't make me any more embarrassed about this than I already am.Vous m'embarrassez en face du Secrétaire du Président.
You're embarrassing me in front of the President's Chief Secretary.
Synonyms are shown for the word 
