Примеры использования Gêner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça va le gêner.
You will embarrass him.Vais-je gêner mon conjoint?
Would I disturb my roommate?Ça risque de la gêner.
It might embarrass her.Vais-je gêner mon conjoint?
Will I embarrass my husband?Elle ne ferait que gêner.
She would just get in the way.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
silence gênantmoment gênanteffet gênantgêner le passage
gêner le fonctionnement
gênant au début
témoin gênant
Больше
Использование с наречиями
très gênantpeu gênantplus gênanttrop gênantassez gênantparticulièrement gênantvraiment gênantmoins gênantplutôt gênantextrêmement gênant
Больше
Использование с глаголами
risque de gênergênés de demander
Il peut gêner la visibilité.
It may obstruct visibility.Les capotes doivent pas vous gêner.
The tops shouldn't bother you.Cela peut gêner les élèves.
This can inconvenience students.Gêner des opérations militaires.
Impede military operations.Ne doivent pas gêner les contenus.
Not obstruct the content.Certaines questions peuvent vous gêner.
Some issues can bother you.Ca pourrait gêner les consommateurs.
That might annoy consumers.La technologie doit aider pas gêner.
Technology should help not hinder.Cela peut gêner votre respiration.
This can impede your breathing.Je ne vais pas vous gêner sergent.
I won't give you any trouble, officer.Cela peut gêner votre vie sociale.
It might hamper your social life.La technologie doit aider pas gêner.
Technology Needs to Help Not Hinder.Cela peut gêner nos visiteurs..
You might disturb our other guests.'.Notre travail n'est pas de vous gêner.
My job is not to give you trouble.Il ne fera que gêner ton travail.
He will just get in the way of your job.
