Примеры использования Troubler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi les troubler?
Why bother them?Tu vas troubler mes filles.
Or you will disturb my girls.Je ne dois troubler.
I Don't Have to Bother.Cela va troubler l'ordre familial.
That would upset the order of the family.Qui puisse le troubler.
Who could trouble him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
troubler la paix
trouble in paradise
un fait troublanttroubler la tranquillité
troublé par le fait
phénomène troublantrégions troublées du monde
Больше
Использование с наречиями
plus troublanttrès troublantparticulièrement troublantprofondément troublantextrêmement troublantassez troublantégalement troublantvraiment troublanttroublant encore
Больше
Использование с глаголами
troublant de constater
troublant de voir
Dieu va troubler les eaux.
God's gonna trouble the water.Satan ne peut pas troubler;
Satan cannot bother;Aurait pu troubler le jury.
Could confuse the jury.Tout ce qui peut la troubler.
I fear anything that might upset her..Aurait pu troubler le jury.
It would confuse the jury.Et troubler ma pensée pendant la journée.
And trouble my thinking during the day.Rien ne peut me troubler.
Nothing can trouble me.Je vais troubler votre paix.
I'm gonna disturb your peace.Qui pouvaient le troubler.
Who could trouble him.Cela peut troubler certains élèves.
This can perturb a few students.Si je puis l'adoucir, rien ne me peut troubler.
If I can placate him, nothing can perturb me.Les dieux vont troubler l'eau.
God's gonna trouble the water.Cela va troubler encore plus les utilisateurs.
It will confuse users even more.Pourquoi devrait-on se troubler avec l'externe?
Why should one trouble oneself with the external?Troubler la jouissance des autres résidents;
Disturbing the enjoyment of other residents.Cela pourrait troubler leur sommeil!
This can disturb their sleep!Ce logiciel ne fait, que la cause que vous troubler.
This software does nothing, but cause you trouble.Sans jamais troubler le silence.
Never ever ever disrupt the quiet.Dans cet état,un peu d'énergie négative peut nous troubler.
In this state,some negative energy can trouble us.Cela peut troubler certains élèves.
This might confuse some students.Seul le bourdonnement de l'hélicoptère vient parfois troubler le silence.
Only crashing meteorites occasionally disrupt the stillness.Nul ne viendra troubler notre quiétude.
No one will disturb our tranquility.Ni troubler mon âme pourrait provoquer l'idée douce de votre visage.
Neither perturb my soul provoking me the suave idea of thy face.Néanmoins, il peut troubler certains Patriotes.
This may upset some patriots.Parfois, des événements extérieurs peuvent les influencer, sinon les troubler.
External events can sometimes influence them, or disrupt them.
