Примеры использования Empêchera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça empêchera pas l'assaut.
We can't prevent the assault.Regarder l'armée de papa ne vous empêchera pas de devenir aveugle.
Watching'Dad's Army' won't stop you going blind.Ça m'empêchera pas de revenir..
It won't stop me from coming back..En informer les sportifs de ce risque n empêchera pas le dopage!
Giving money to the athletes will not prevent doping!Ça ne m'empêchera pas de mourir.
No, it won't stop me dying.
Люди также переводят
M'empêchera pas de l'acheter loul.
This won't stop me from buying Lenovo.Cet incident ne m'empêchera pas de rouler.
This event however will not stop me from riding.Il m'empêchera pas de vider mon chargeur.
It definitely won't stop me from emptying out half my mag.Et le détruire ne les empêchera pas de sortir ensemble.
And destroying it will not stop them from dating.Cela ne l'empêchera pas d'accepter le poste de lieutenant-colonel du bataillon de milice de Québec en 1796, celui de colonel de la milice de Beauport, de Charlesbourg et de la côte de Beaupré à l'automne de 1809, ou d'intervenir de façon ponctuelle, comme à l'occasion de son discours patriotique prononcé devant le bataillon du colonel Jean-Baptiste LeComte Dupré à l'été de 1807.
This perception did not prevent him from accepting the post of lieutenant-colonel of the Quebec militia battalion in 1796, and that of colonel of the Beauport, Charlesbourg, and Côte de Beaupré militia in the autumn of 1809, or from other involvement occasionally, for example delivering a patriotic speech to ColonelJean-Baptiste LeComte Dupré's battalion in the summer of 1807.Mais ça les empêchera pas de le faire.
But that won't stop them from doing it.Cela ne l'empêchera pas d'accepter le poste de lieutenant- colonel du bataillon de milice de Québec en 1796, celui de colonel de la milice de Beauport, de Charlesbourg et de la côte de Beaupré à l'automne de 1809, ou d'intervenir de façon ponctuelle, comme à l'occasion de son discours patriotique prononcé devant le bataillon du colonel Jean- Baptiste LeComte Dupré à l'été de 1807.
This perception did not prevent him from accepting the post of lieutenant-colonel of the Quebec militia battalion in 1796, and that of colonel of the Beauport, Charlesbourg, and Côte de Beaupré militia in the autumn of 1809, or from other involvement occasionally, for example delivering a patriotic speech to ColonelJean-Baptiste LeComte Dupré's battalion in the summer of 1807.Ce gueux ne m'empêchera pas de l'acheter.
This upstart peasant can't stop me from buying it.Ça t'empêchera pas de regarder ça encore!
It won't stop you from watching it again!C'est pas trop grave, ça m'empêchera pas de l'utiliser.
It's not too bad, though, and it won't stop me wearing it.Ça m'empêchera pas de trouver Henry.
It won't stop me from finding Henry.Divergence essentielle ne nous empêchera pas d'accomplir ensemble.
Our differences will not prevent us from perishing together.Ça t'empêchera pas de regarder ça encore!
You're sorry? It won't stop you from watching it again!Avoir un budget serré ne vous empêchera pas de réussir votre mariage!
Having a tight budget should not prevent you from enjoying your marriage!Ça nous empêchera pas d'être en vacances.
It won't stop us going on holiday.
