Примеры использования Emplie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es emplie de lumière..
You're full of light.Notre famille est emplie de joie.
Our family is filled with joy.Emplie d'Amour et de Magie.
Full of love and magic.Mon âme est emplie de joie.
My soul is filled with joy.Je suis emplie de regret et de frustration.
I'm full of regret and frustration.
Люди также переводят
L'atmosphère était emplie d'amour.
The atmosphere was full of love.J'étais emplie d'amour et de paix.
I was full of love and peace.L'atmosphère était emplie de haine.
The atmosphere was full of hatred.J'étais emplie d'un espoir nouveau.
I was filled with a new hope.Et la race humaine est emplie de passion.
And the human race is filled with passion.J'étais emplie d'amour et de paix.
I was filled with love and peace.Sunny, hier, toute ma vie était emplie de pluie.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.La vie est emplie de mystères.
Life is full of mysteries.Communauté rurale située dans une vallée emplie de chutes d'eau.
Rural community located in a valley full of waterfalls.La vie est emplie de surprises.
Life is full of surprises.Si elle a été habitée,elle semble emplie de la personne.
But if someone's lived there,it seems crowded with that person.Notre vie est emplie de« je ne peux pas.
Your life is full of“I can't.Il lui adresse un regard,elle est soudainement emplie de désirs.
He looks at her andis suddenly overwhelmed with feelings.À l'âme emplie du Christ.
To the soul imbued with Christ.Tu es emplie d'angoisse pour la souffrance des autres.
You are filled with anguish For the suffering of others.Sa voix était emplie de curiosité.
His voice was filled with curiosity.J'étais emplie d'une connaissance totale et comprenais tout.
I was filled with total knowledge and understood everything.Ma vie semble être emplie d'activités..
My life seems to be full of activity.Plus forte et emplie de toutes les richesses de Ma création..
Stronger and filled with all the richness of My creation..Une essence hespéridée et pure, emplie de propreté et confort.
A pure citrus aroma, full of cleanliness and comfort.Emplie de dévotion pour Gourou, elle récita le Sabad suivant.
Overwhelmed with devotion for the Guru, she recited the following Sabad.La maison est emplie d'amour et de lumières.
The house is full of love and light.L'année 2016 de Notre Seigneur promet d'être emplie de feux d'artifice.
The year of our Lord 2016 promises to be loaded with fireworks.Leur fille est emplie de la lumière de Dieu!
Their daughter was overflowing with God's light!Emplie de charme et de mystère, la Manche réserve des paysages insoupçonnés.
Brimming with charm and mystery, the Channel holds back its hidden landscapes.
