Примеры использования Regorgent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces mines regorgent d'or!
The mines are filled with gold!Ils regorgent d'espèces piscicoles variées.
They are filled with various fish species.Ces aliments regorgent de vie!
These foods are full of life!Regorgent d'originalité et de bienfaits.
Are bursting with originality and health benefits.Les marchés regorgent de fruits!
The markets are overflowing with fruit!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
internet regorgeville regorgerégion regorgemonde regorgeregorge de trésors
quartier regorgeregorge de restaurants
pays regorgeparis regorgeregorge de boutiques
Больше
Использование с наречиями
regorge également
regorge aussi
Ils regorgent d'information, et chacun a son histoire.
They're rich in information, and a story accompanies each one.Les eaux claires regorgent de poissons.
The clear waters abound in fish.Elles regorgent de nutriments qui peuvent protéger votre santé.
They are filled with nutrients that can protect your health.Les zones humides regorgent de biodiversité.
Wetlands are bursting with biodiversity.Les abeilles passent leur journée à chercher des fleurs qui regorgent de nectar.
Bees spend their days seeking out blossoms that are jam-packed with nectar.Les rues regorgent de petits commerces.
The streets are filled with little shops.Les plafonds des grottes regorgent de vie.
The ceilings of the caves are teeming with life.Les forums regorgent d'informations précieuses.
Forums have valuable information.Les populations autochtones regorgent de talents.
Aboriginal communities are brimming with talent.Ces baies regorgent de nutriments sains.
These berries are packed with healthy nutrients.Nos populations autochtones regorgent de talents.
Our Aboriginal communities are loaded with talent.Les magasins regorgent de marchandises importées.
Shops are bursting with imported goods.Esthétiquement, les maisons vertes regorgent de caractère.
Aesthetically, green homes are chock-full of character.Vos romans regorgent de références musicales.
Your novels are rich with musical references.Les secteurs du génie et des biotechnologies regorgent d'exemples de ce type.
The engineering and biotechnology sectors are replete with examples of this type.Les forums regorgent de clients vexés.
The complaint forums are loaded with upset customers.LEurope, cest pour moi le rassemblement des forces dont regorgent les Europens.
Europe, for me, is a rallying of the best forces that Europeans have within them.Les librairies regorgent de livres de voyage.
My bookshelves are loaded with travel books.Les hôpitaux totalement inadéquats etsous-dotés en personnel regorgent de victimes.
Grossly inadequate andunder-staffed hospitals are overflowing with victims.Les agrumes regorgent de vitamine C.
Citrus fruits Citrus fruits are packed with vitamin C.Facebook, Instagram, Tumblr- ces sites etd'autres réseaux sociaux regorgent de voleurs.
Facebook, Instagram, Tumblr- these andother social media sites are rife with thieves.Nos forêts regorgent d'arbres magnifiques.
Our forests are filled with these magnificent trees.Nous en avons assez des mensonges etde la falsification des faits dont regorgent les manuels[israéliens.
We've had enough of the lies and the falsification of the facts with which the[Israeli]textbooks are replete.Les deux îles regorgent d'hôtels et guest house.
Both islands are full of hotels and guest house.Les eaux australiennes regorgent de poissons.
Australia's waters are teeming with fish.
