Exemples d'utilisation de Regorgent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nos coffres regorgent d'or!
Les sols regorgent de l'incessante activité des micro-organismes.
Les animaux… Les Enfers en regorgent.
Les journaux regorgent de potins.
Certains pays du Pacifique importent des poissons alors queleurs eaux en regorgent!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ville regorgeregorge de restaurants
quartier regorgele monde regorgeregorge de bars
regorge de boutiques
regorge de trésors
Plus
Nos rivières regorgent de poissons.
En nuestros ríos abundan los peces y las aves.Les bordels regorgent de secrets, et ces secrets sont mes armes.
Y los prostíbulos están llenos de secretos, y para mí, son armas.Les marchés, en dehors des évidentes tulipes, regorgent de légumes et de fruits exotiques.
Los mercados, además de los omnipresentes tulipanes, están repletos de verduras y frutas exóticas.Les environs regorgent de boutiques, de bars, de restaurants et de théâtres.
Les taxes s'amassent, les geôles regorgent, et… j'ai de bonnes nouvelles.
Les journaux regorgent souvent d'articles sur les mauvais traitement aux animaux.
Los periódicos a menudo están llenos de artículos acerca de maltrato a animales.Les étagères de l'Artisan Restaurant regorgent de bouteilles rares et intéressantes.
Los estantes del Artisan Restaurant están llenos de«whiskies» interesantes y poco usuales.Les journaux regorgent d'articles sur des jeunes filles qui disparaissent subitement.
Los periódicos están llenos de historias sobre jóvenes mujeres que de repente desaparecen.
Malheureusement, les accords internationaux sur le sujet ne regorgent pas de dispositions spécifiques.
Desgraciadamente, los acuerdos internacionales sobre este tema no abundan en disposiciones específicas.Les trottoirs regorgent d'artistes des rues et de visiteurs du monde entier.
Les zones humides regorgent de biodiversité.
Los humedales están repletos de biodiversidad.Les Blue Mountains regorgent d'endroits extraordinaires et les manières de les explorer ne manquent pas.
Ses rivières limpides regorgent de loutres et de truites.
Sus ríos límpidos abundan de nutrias y truchas.Les rues de Poblenou regorgent de restaurants, de bars et de boutiques.
En las calles de Poblenou hay muchos restaurantes, bares y tiendas.Les places d'Amérique du Sud regorgent de statues de soldats de fortune.
Toda Sudamérica está llena de estatuas en honor a mercenarios.Le sol et le sous-sol regorgent de ressources agricoles et minières importantes et variées.
El suelo y el subsuelo abundan en recursos agrícolas y mineros variados.Ces prés marécageux regorgent de nourriture pour les cigogneaux.
Les rues environnantes regorgent de restaurants, cafés et magasins.
Les environs immédiats regorgent de magasins, de bars et de restaurants.
En las inmediaciones hay muchos comercios, bares y restaurantes.Les rues à proximité regorgent de boutiques, de bars et de restaurants.
En las calles de los alrededores hay muchas tiendas, bares y restaurantes.Les environs de l'Iron Horse regorgent d'une variété de restaurants pour le dîner.
Les rues avoisinantes regorgent de boutiques originales et de bars animés.
Las calles de los alrededores están repletas de tiendas extravagantes y de bares animados.Tous les mondes architecturaux regorgent de cristaux et de métaux dits précieux.
Todos los mundos arquitectónicos abundan en cristales y los así llamados metales preciosos.Le sol et le sous-sol regorgent d'importantes ressources agricoles et minières variées.
Abundan en el suelo y el subsuelo importantes y variados recursos agrícolas y mineros.En fin de compte, les avis Vitalikor regorgent d'expériences constructives des clients.
En última instancia, las revisiones VitaliKoR están llenos de las experiencias constructivas de los clientes.
