Примеры использования En contemplant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En contemplant la croix.
Looking at the cross.Des villes en contemplant du jazz.
Of cities contemplating jazz.En contemplant les étoiles.
Watching the stars.Deux hommes en contemplant la lune.
Two Men Contemplating the Moon..En contemplant le mont Tai.
Looking at Mount Tai.
Люди также переводят
Je grimaçais en contemplant la foule.
I whispered, watching the crowd.En contemplant ton Cœur ouvert Nous te prions.
Contemplating your opened Heart We pray to you.Qui peut Te nier en contemplant tes merveilles?
Who can deny you by contemplating your wonders?En contemplant la splendeur du visage du Christ.
Contemplating the Splendour of the Face of Christ.Vous vous détendez en contemplant cette vue magnifique.
You can relax admiring this beautiful view.En contemplant Chicago, vous vous sentez comme une fourmi.
You feel like an ant contemplating Chicago.Avenir de l'Europe: en contemplant la boule de cristal.
Future of Europe: Gazing into the crystal ball.En contemplant le Christ, on comprend pleinement la dignité de l'homme.
Looking at Christ, one fully understands human dignity.Que réalisons-nous en contemplant Jésus né pour nous?
What do we see when we look at Jesus lifted up for us?En contemplant ses œuvres, on capte quelque chose d'indescriptible.
Looking at their tombstones, I feel something that is indescribable.Ou pour se reposer en contemplant les sommets de la région.
Or rest while contemplating the summits of the region.En contemplant la forme, notre esprit restera concentré plus longtemps.
Seeing the form, our mind will extend for longer periods of time.Avenir de l'Europe: en contemplant la boule de cristal.
Future management regulations: looking into the crystal ball.Par contre, on peut effectuer une longue randonnée, tout en contemplant le paysage.
One can therefore do a long hiking tour while admiring the landscape.S'endormir en contemplant les étoiles.
Falling asleep while watching the stars.
