Примеры использования En influençant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vivre une vie en influençant tout le monde.
Live a life influencing all the world.En influençant les politiques sanitaires, sociales, économiques et éducatives.
Influencing health, social, economic and education policy.Shen- Gagnez des parties en influençant la carte;
Shen- Win games by influencing the map;Tout en influençant le paysage social et culturel.
While influencing the social and cultural landscape.Elle garde le pouvoir en influençant son fils.
He has continued to exert influence through his son.Y compris en influençant indûment les actions d'une autre partie;
Including influencing improperly the actions of another party;Ce que nous avons-nous accompli en influençant les décideurs?
What have we achieved by influencing decision-makers?Il fonctionne en influençant la façon normale dont le sang coagule.
It works by changing the way blood normally clots together.Être capable de vendre des produits ou des idées tout en influençant les autres.
Able to sell products and/or ideas, while influencing others.Le rôle de l'école en influençant le développement de l'enfant.
The School's Role in Influencing Child Development.En influençant la gouvernance et le comportement des acteurs, l'ISR favorise.
By influencing corporate governance and behaviour, SRI promotes a responsible economy..La création d'une symétrie faciale en influençant la croissance des mâchoires.
Creating facial symmetry by influencing growth.Joue un rôle en influençant de manière positive la confiance du public dans la publicité, et.
Plays a role in positively affecting consumer trust in advertising; and.Les comptes à rebours jouent un rôle majeur en influençant leurs décisions.
Countdown timers play a major role in influencing their decisions.Il fonctionne en influençant la façon normale dont le sang coagule.
It works by changing the normal way the blood clots together.
Engaging in national dialogues and influencing public policy.La sertraline agit en influençant l'équilibre des substances chimiques présentes dans le cerveau.
Sertraline works by affecting the balance of chemicals in the brain.Ils deviennent des experts en interprétant les autres et en influençant leurs décisions.
They become experts in reading others and influencing their decisions.Ainsi que le rôle en influençant plusieurs apparitions sur terre.
As well as the role they play in influence on various occurrences on Earth.Cela contribue à favoriser un débat en améliorant la conversation et en influençant l'influenceur.
It helps foster a debate by enhancing conversation and influence.Créer une symétrie faciale en influençant la croissance de la mâchoire.
Creating facial symmetry through influencing jaw growth.En influençant la gouvernance et le comportement des acteurs, il favorise une économie responsable.
By influencing the governance and behavior of actors, SRI promotes a responsible economy.Un cercle vicieux qui doit cesser, en influençant les méthodes thérapeutiques.
A vicious cycle that must stop, influencing therapeutic methods.Prouver qu'un seul changement dans la vie d'un enfant peut créer une occasion d'inspiration et de changement,tout en influençant davantage la communauté.
Proving that only one change in a child's life can create an opportunity for inspiration and change,while further impacting the community.Ces médicaments agissent en influençant la façon dont votre corps interprète la douleur.
These medications work by influencing how your body interprets pain.Votre environnement etvotre état mental jouent un grand rôle en influençant votre expérience.
Your environment andmental state play a great part in affecting your experience.Objectif indu, y compris en influençant indûment les actions d'une autre partie;
Achiece an improper purpose, including to influence improperly the actions of another party;Les recensements suggèrent que la population de bélugas de l'ouest de la baie d'Hudson est actuellement stable,mais la fonte de la banquise risque d'avoir des conséquences sur cette population, en influençant la disponibilité des proies et l'intensité du trafic maritime.
Censuses suggest that the beluga population in western HudsonBay is currently stable, but melting sea ice may affect this population by impacting the availability of prey and the intensity of shipping traffic.Contribuer à réduire l'apport en sodium en influençant le comportement des Canadiens et des Canadiennes.
Helping to reduce sodium intake by influencing behaviour of Canadian.Grâce à l'utilisation d'Akamai pour le flux de diffusion et la gestion multimédia d'Adobe, l'entreprise peut facilement gérer et faire l'inventaire des vidéos qui atteignent des millions de concepteurs etde développeurs dans le monde tout en influençant directement les résultats.
With Akamai powering Adobe's media management and distribution workflow, the company can easily manage and catalog videos that reach millions of designers anddevelopers worldwide while directly impacting the bottom line.
