Примеры использования En longeant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En longeant le Canyon du Rio Bravo?
Along Rio Bravo canyon?A petits pas, en longeant un cours d'eau.
By small steps, while going along a waterway.En longeant les falaises depuis la mer.
Bordering the cliffs from the sea.Retour vers Lisbonne en longeant la côte.
Drive towards Lisbon following the coastline.En longeant les vagues de l'Atlantique.
Skirting the waves of the Atlantic.
Люди также переводят
Rejoindre P. Tresa en longeant le fleuve Tresa.
After P. Tresa alongside the River Tresa.L'étape finale, nous quitterons Ajaccio en longeant la mer.
For the final step, we will leave Ajaccio following the sea.Route vers Olbia en longeant la côte orientale.
On then to Olbia following the eastern coast.Contourner le bâtiment sur votre droite en longeant les rails.
Go around the building to your right alongside the tracks.Il arrive à Sitges en longeant la vieille route côtière.
It goes to Sitges along the old cliff road.Prendre à droite pour rejoindre Bourg d'Oisans en longeant la route.
Turn right, back to Bourg d'Oisans alongside the road.Continuer en longeant South Western Mwy Beverly Hills.
Continue along South Western Mwy Beverly Hills.Ambiance mer et montagne en longeant la Cantabrie.
Sea and mountain atmosphere along Cantabria.En longeant la côte de l'océan Atlantique, vous arriverez dans la ville de Galway.
Following the coast southwards, you will arrive to Galway.Heures: Direction Kep en longeant le golfe du Siam.
H00:Direction Kep along the Gulf of Siam.En longeant le glacier, on découvre un spectacle plein de lumière… éblouissant.
While going along the glacier, we discover dazzling spectacle.Continuation vers Ouarzazate en longeant la vallée de Draa.
Continuation to Ouarzazate along the valley of Draa.En longeant quelques rivières: Photographies et conversations de Robert Adams.
Robert Adams: Along Some Rivers: Photographs and Conversations.Départ pour Ouarzazate en longeant la vallée du Dadès.
Departure to Ouarzazate while skirting the valley of Dadès.En longeant les canaux d'accostage, vous pourrez contempler les nombreux voiliers amarré.
Along the docking channel, you can admire the many yachts.Départ pour Bishkek en longeant le majestueux lac IssyK-Kul.
Departure for Bishkek along the majestic Lake Issyk-Kul.Vous pourrez apprécier les nombreux paysages en longeant la falaise.
You will be able to appreciate the many landscapes while going along cliff.Rejoindre Cassis en longeant les Calanques depuis Marseille.
Reach Cassis along the Calanques from Marseille.Petite randonnée en direction de Ia en longeant la falaise.
Small excursion in direction of La while skirting cliff.La visite commence en longeant la magnifique côte de Batinah.
The tour begins by driving along the magnificent Batinah coastline.En longeant la côte du lac Ontario, Harbourfront dégage une impression nautique.
Skirting the coast of Lake Ontario, Harbourfront has a nautical feel.Facilement évitable en longeant la côte si vous avez le temps.
Easily preventable by following coast if you have time.En longeant le fleuve jusqu'à Santos, nous trouvons 1001 manières de vivre la nuit.
Following the river to Santos, we find 1001 ways to enjoy the night.Rejoignez le barrage de Mauvoisin en longeant la rivière de la Dranse.
Reach the Mauvoisin dam by following the river Dranse.En longeant une petite chapelle, nous entrerons ensuite dans le sentier flanqué d'hortensias.
Skirting a small Chapel, we enter the trail flanked by hydrangeas.
