Que Veut Dire BORDEANDO en Français - Traduction En Français

• bordant
• en longeant
• en bordure
• longeant
• bordure
• le long
• long
• contourner
• en contournant
• bordent
• borde

Exemples d'utilisation de Bordeando en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Bordeando la ley?
Contourner la loi?

O puede caminar bordeando la orilla.
Ou marchez le long du rivage.

Bordeando lo inhumano.
Presque inhumain.

Pero esto está bordeando el hostigamiento.
Mais c'est à la limite du harcèlement.

Bordeando la mala leche.
Même shrewish(acariâtre) ♪.

Y deje de usar palabras como bordeando.
Et arrêtez d'utiliser des mots comme flirter.

Está bordeando lo obsesivo.
C'est à la limite de l'obsession.

Esta persona está profundamente perturbada, bordeando la psicosis.
Cette personne est très perturbée, limite psychotique.

Mala, bordeando la desesperación.
Mauvaise, au bord du désespoir.

Tiene una mente bastante suspicaz, hermana. Bordeando con el delirio.
Vous avez un esprit soupçonneux, ma sœur, frisant le délire.

Bordeando las escaleras por la izquierda.
Près des escaliers sur la gauche.

La escalada de peso bordeando órgano interno.
L'escalade de poids en bordure organe interne.

Bordeando puede ser izquierda o derecha.
Contournant peut être à gauche ou à droite.

Por favor. Estamos bordeando la estupidez.
Je vous en prie, nous sommes au bord de la stupidité complète.

Bordeando los departamentos de Cantal, Haute-Loire, Ardèche, Gard y el Aveyron.
Limitrophe des départements du Cantal, de la Haute-Loire, de l'Ardèche, du Gard et de l'Aveyron.

Derecho alemán bordeando los italianos se quedarán.
Le droit allemand en contournant les Italiens seront à gauche.

Nuevo Buenos Aires(3 hrs) Puerto Madero: sofisticadas edificaciones bordeando la Reserva ecológica.
Nouveau Buenos Aires(3 heures) Puerto Madero: bâtiments sophistiqués qui bordent la réserve écologique.

Al fin, partimos bordeando las rocas escarpadas del Sur.
Enfin nous partons en contournant les roches très accores du sud.

Corea del Sur está ubicada en Asia Oriental, en la mitad sur de la Península Coreana, bordeando el Mar de Japón y el Mar Amarillo.
La Corée du Sud est située en Asie de l'Est, la moitié sud de la péninsule coréenne bordant la mer du Japon et la mer Jaune.

Bordeando el Océano Atlántico, Dover es la capital del estado de Delaware, y la población de este pequeño estado es de aproximadamente.
Bordant l'océan Atlantique, Dover est la capitale de l'Etat du Delaware, et la population de ce petit Etat est d'environ.

Puerto Madero: sofisticadas edificaciones bordeando la Reserva ecológica.
Puerto Madero: bâtiments sophistiqués qui bordent la réserve écologique.

Bordeando la costa, sería impensable no hacer un alto en Casablanca, para al menos saborear fugazmente su suave estilo de vida.
En longeant la côte, il serait impensable de ne pas faire une halte à Casablanca, pour au moins en goûter la douceur de vivre.

El Líbano está situado en Oriente Medio, bordeando el mar Mediterráneo, entre Israel y Siria.
Le Liban est situé au Moyen-Orient, en bordure de la mer Méditerranée, entre Israël et la Syrie.

De allí, bordeando la costa llegamos a Regio. Al día siguiente, se levantó un viento del sur, y en dos días llegamos a Pozzuoli.
De là, en longeant la côte, nous allâmes à Rhegium. Le jour suivant, le vent du Sud se leva, et nous parvenions le surlendemain à Puteoli.

Namibia- país en el suroeste de África, bordeando el Océano Atlántico la longitud de la costa- 1572 km.
Namibie- un pays du sud-ouest en Afrique, en bordure de l'océan Atlantique la longueur du littoral- 1572 km.

Dos ríos atraviesan Onda, el río Mijares, al norte y alejado del núcleo urbano, y el río Sonella, al sur y bordeando la población.
Deux rivières traversent Onda, la rivière Mijares, au nord et éloignée du centre, et la rivière Sonella, au sud et bordant l'agglomération.

De unos 55 minutos, bordeando la costa hasta Cabo de Creus, en la mismo barca que utilizaban Dalí y Gala en sus paseos.
Promenades d'environ 55 minytes, longeant la côte jusqu'au Cap de Creus, sur le bateau personnel de Dalí et Gala. Sorties en mer toutes les heures.

Canotaje Ríos Mayo y Huallaga Los recorridos por estos dos ríos parten de Tarapoto y descienden por la selva alta, bordeando hermosos parajes amazónicos.
Rafting Rivières Mayo et Huallaga Les parcours sur ces deux rivières partent de Tarapoto et descendent à travers la forêt d'altitude, en longeant de magnifiques paysages amazoniens.

Marruecos está situado en el norte de África, bordeando el Océano Atlántico Norte y el Mar Mediterráneo, entre Argelia y el Sáhara Occidental.
Le Maroc est situé en Afrique du Nord, en bordure de l'océan Atlantique Nord et de la mer Méditerranée, entre l'Algérie et le Sahara occidental.

En el sureste del Condado de Marion, bordeando el Condado de Citrus, Lake Rousseau debe ofrecer todo 29 permisos, mientras que el río Withlacoochee proyecta dos permisos.
Dans le sud du comté de Marion, en bordure du comté de Citrus, Lac Rousseau devrait offrir environ 29 permis, tandis que la rivière Withlacoochee projette deux permis.

Comment utiliser "bordeando" dans une phrase en Espagnol

Zonas para practicar trekking bordeando la costa.

Aun conociendo sus epicentros, bordeando sus núcleos.

Siguieron hasta Capital bordeando el Puente Bosch.

Caminó unos veinte minutos bordeando el mar.

Bordeando la costa oriental alcanzamos Double Bay.

Su precio podría estar bordeando los $2.

Hace dos semanas estaba bordeando los 44.

Rafa bordeando el diente mencionado con anterioridad.

Que discurre bordeando las ordenanzas del PGOU.

Super ochenteros, bordeando el buen speed metal.

Comment utiliser "bordant, en longeant" dans une phrase en Français

des pâtures marines bordant les côtes.

Nous redescendons en longeant une piste (bleue).

Les limons sont les murettes bordant l’escalier.

Secteur résidentiel très calme bordant un verger.

Les immenses parkings bordant la mer sont déserts.

Bordant Back Bay se trouve la rivière Charles.

Secteur résidentiel calme bordant le vieux village.

Large guirlande dorée bordant les contreplats.

Descente pour bateaux semi-privée bordant la propriété.

Nous poursuivons notre exploration en longeant la mer.