Que Veut Dire PRESQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• casi
• prácticamente
• ya casi

Exemples d'utilisation de Presque en Français et leurs traductions en Espagnol

Presque mort.
CASI MUERTO.

Batterie presque vide.
Yo-- BATERIA CASI VACIA.

Presque pas.
Enrealidad no.

On pouvait presque les sentir.
Casi casi se podían oler.

Presque 12 ans.
Hace 12 años.

J'y suis presque. Oh, mon Dieu!
Lo estoy haciéndo.¡Ohhh, Dios!

Presque fini.
Estoy terminando.

Ca pousse presque sur les arbres.
Casi todo crece en los árboles.

Presque, patron.
Casi todos, jefe.

Notre temps est presque écoulé de toute façon.
Nuestro tiempo está a punto acabar, de todas formas.

Presque deux heures.
Se acercan las dos horas.

Je travaille avec Shane depuis presque un an.
He estado trabajando con Shane durante casi ya un año.

C'est presque un adulte.
Es como un adulto.

Presque celebre-tour 73.
CASI FAMOSOS-GlRA DEL 73.

Toute son énergie a presque été vidée au niveau cellulaire.
Le han chupado casi toda la energía a nivel celular.

Presque deux fois mon âge!
¡Casi me dobla en edad!

La méthode des diamants est presque le même comme cela des triangles.
El método de diamantes es muy igual al de triángulos.

Presque totalement insignifiante.
Parecida, totalmente insignificante.

Je disais donc nous savons presque tout de vous. Vous avez un casier.
Decía pues, Mr Webster, hay pocas cosas que no sepamos de usted.

Presque comme si tu avais eu une promotion.
Es como si hubieras conseguido un ascenso.

C'est presque une phobie.
Es como una fobia.

C'est presque notre frère.
Es como nuestro hermano.

C'est presque dix de plus que moi.
Eso es como 10 años mayor que yo.

C'est presque complètement impossible.
Es CASI completamente imposible.

Ils sont presque prêts pour vous, Altesse.
Está casi todo listo para ti… Alteza.

Elles sont presque plus belles qu'un diamant.
Hasta casi es más hermoso que el diamante.

Catholiques presque universellement défendre l'unité de Josue.
Católicos casi todo el mundo defender la unidad de Josué.

Donc, on est presque SDF sauf qu'on possède une maison.
Así que básicamente estamos sin hogar, solo somos dueños de una casa.

Et bien, je suis presque sur que, euh, dr Quinn euh, a déjà mes infos.
Bien, estoy seguro que la doctora Quinn… ya tiene mis datos.

Tu semblais-blais presque dire que tu t'enfuirais si tu pouvais.
Sonó a que casi dijiste-iste que huirías y serías libre si pudieras.

Comment utiliser "presque" dans une phrase en Français

d'arrivée révisée est presque les approchent.

Elle rit, d'une façon presque hautaine.

J'avais presque oublié avoir posté ici.

David est presque toujours avec elle.

les deux courbes sont presque confondues.

pluie presque tous les jours ou...

C’est presque comique, mais c’est ordurier.

Les vignes ont presque toutes disparues.

C'est beaucoup trop dur, presque impossible.

Presque tous les bureaux étaient occupés.

Comment utiliser "prácticamente, ya casi, casi" dans une phrase en Espagnol

fiíe prácticamente desechada por los juristas.

prácticamente los desbloquearemos por puro azar.

Ya casi tengo tarjeta sanitaria para Italia.

casi nunca nos hacemos esas preguntas.

"Las mandaron desde Europa ya casi caducadas.

Prácticamente cada semana tenían lugar manifestaciones.

Los entremeses eran algo prácticamente irrenunciable.

Eso podría significar prácticamente cualquier cosa.

Ahora ya casi nunca uso esos refranes.

Aparte combinan con casi cualquier plato.