Примеры использования En raison de son éloignement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je présume que c'est en raison de son éloignement.
I suppose it's because of its remoteness.En raison de son éloignement, ce sommet moins connu est très peu visité.
Due to its remoteness, this lesser-known peak is rarely climbed.Cette zone était inconnu jusqu'à récemment, en raison de son éloignement.
This area was unknown until recently due to its remoteness.En raison de son éloignement, le coût de la vie est élevé.
Because of its remote location, the cost Naj Tunich fut un plaisir à découvrir en raison de son éloignement.
Naj Tunich was a pleasure En raison de son éloignement, vous êtes susceptible d'avoir cette plage pour vous.
Because of its remoteness you are likely to have this beach to yourself.Le pays s'est très peu occidentalisé en raison de son éloignement géographique.
The country is very little westernized due to its remote location.En raison de son éloignement, la diversité des espèces terrestres est faible.
Because of its remote location, diversity among the terrestrial species is low.La mission reconnaît les défis que pose la gestion du bien en raison de son éloignement.
The mission acknowledges the challenges of managing the property due to its remoteness.En raison de son éloignement, le seul moyen de s'y rendre est l'avion.
Due to its remote location, the only way C'est l'un des caps néo-zélandais les moins visités en raison de son éloignement géographique.
It is one of the less visited of New Zealand's major capes due to its remote location.En raison de son éloignement, la température diurne y est très basse:- 190 °C.
Because of its distance from the sun, the diurnal temperature is very low:- 190°C.Bardarbunga était un volcan peu connu en Islande en raison de son éloignement et des éruptions peu fréquentes.
Bardarbunga was a little-known volcano due to its remote location and infrequent eruptions.Toutefois, en raison de son éloignement, il est souvent coûteux à atteindre.
However, due to its remote location, it is often expensive Ce tronçon de 90 miles à couper le souffle de la côte montagneuse est complètement préservé en raison de son éloignement.
This breathtaking 90-mile stretch En raison de son éloignement, Électricité d'Hawaï coûte trois fois plus aux États-Unis.
Because of its remote location, Hawaii's electricity costs more than three times the U.S.Il s'agit de la partie la plus accidentée etsurtout la plus sauvage en raison de son éloignement et du peu de structures aménagées.
It is the most broken part andespecially most wild because of its distance and about few arranged structures.En raison de son éloignement, le plateau a sa propre flore et sa propre faune.
Because of its remoteness the plateau has Le phare de Punta Gorda était connu sous le nom d'«Alcatraz des phares» en raison de son éloignement et de son accès difficile.
The Punta Gorda Light was known as the"Alcatraz En raison de son éloignement, elle était l'une des dernières terres où les hommes s'installèrent.
Because of its remoteness, it was one Aujourd'hui, le parc national de Tarutao attire les touristes en raison de son éloignement des principaux lieux touristiques de la Thaïlande.
Today Tarutao national Park attracts tourists because of its remoteness from the main tourist areas En raison de son éloignement, elle était l'une des dernières terres où les hommes s'installèrent.
Because of its remoteness, it was one Arriver à ce site nécessite quelques inconvénients etde la force physique en raison de son éloignement, mais le voyage en vaut bien la peine.
Getting En raison de son éloignement, il était l'un des derniers terrains habiter par les humains.
As a result of its remoteness, it was one Cela reflète l'état relativement intact de cette région en raison de son éloignement et de l'absence de lieux habités et de perturbations anthropiques.
This reflects the relatively pristine state of this region due to its remoteness and lack of human habitation and disturbance.En raison de son éloignement des États-Unis, peu d'Américains ont tendance à se rendre en Australie.
Because of its distance from the US, not many Americans tend to visit Australia.Le centre d'Al Hakam préoccupait aussi les inspecteurs de l'ONU, en raison de son éloignement, de ses dimensions et des dispositions en matière de sécurité.
In addition, United Nations inspectors had concerns about the Al Hakam facility because of its remote location, size and security arrangements.Aussi en raison de son éloignement, il a été l'un des derniers grands terrains à régler par les humains.
Due to its remoteness, it was one of the last lands Comme il a été mentionné précédemment,l'accès à l'île Sea Wolf est difficile en raison de son éloignement et des conditions ne permettant pas de garantir un accès en toute sécurité.
As previously noted,access Aussi en raison de son éloignement, il a été l'un des derniers grands terrains à régler par les humains.
Due to its remoteness, it was one of the last land masses 
