Примеры использования Encadrée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formule encadrée.
Boxed Formula.Cette possibilité est strictement encadrée.
This right is strictly controlled.L'équipe est encadrée par le Prof.
The team is supervised by Prof.Là, je suis suivie et encadrée.
There, I'm helped and supervised.Elle est encadrée par 4 minarets.
It is surrounded by four minarets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encadré ci-après
photo encadréeactivités encadréesune photo encadréecertificat encadrérègles encadrantphotographies encadréesrègles qui encadrentloi encadrantactivités sont encadrées
Больше
Использование с наречиями
encadré ci-dessous
voir encadré ci-dessous
strictement encadréemieux encadrerbien encadrésencadré ci-dessus
très encadrénon encadrésétroitement encadréeégalement encadré
Больше
Использование с глаголами
visant à encadrer
État: excellent; jamais encadrée.
Conditions: excellent; never framed.Activité encadrée par un pro du club.
Activity supervised by a club pro.J'ai obtenu réponse et me suis sentie encadrée.
I got answers and felt supported.Une acquisition encadrée par la loi.
An acquisition governed by the law.Version encadrée pour 1 utilisateur kit sans disque.
Boxed version for 1 user diskless kit.Une liberté très encadrée cependant.
A freedom, however, much controlled.Elle est encadrée par deux diamants troïdas.
It is flanked by 2 raw diamonds.Cette activité est encadrée et gratuite.
This activity is supervised and free.Elle est encadrée par la Loi du 6 Juillet 1989.
It is regulated by the Law of 6 July 1989.Notre activité est encadrée et contrôlée.
Our activity is supervised and controlled.L'utilisation des additifs est strictement encadrée.
The use of additives is strictly regulated.L'activité est encadrée par un animateur.
The activity is led by an animator.Une communication par emailing strictement encadrée.
A strictly controlled emailing communication.La tête est encadrée de parties noires.
The head is surrounded by black parts.L'enquête privée libre à Londres, encadrée à Paris.
Private Eyes Free in London, Overseen in Paris.(Description encadrée par Hideo Kodama.
(Car description supported by Hideo Kodama.La vente de ces produits est strictement encadrée.
The sale of these products is strictly regulated.La procession est encadrée par la police.
The procession is flanked by the police.Était encadrée par un comité directeur national;
Was being guided by a national steering committee;Indépendante, mais encadrée par un manager.
Independent, but guided by instructor.L'importation des armes à feu est strictement encadrée.
The import of firearms is strictly regulated.L'activité est encadrée par un accompagnateur.
The activity is supervised by a guide.Encadrée œuvre de scènes mobiles décore les murs.
Framed artwork of Mobile scenes decorates the walls.L'activité est encadrée par nos animateurs.
The activity is managed by our animators.Encadrée photos du Grand Canyon décorent les murs.
Framed photos of the Grand Canyon decorate the walls.
