ENCLINS À UTILISER на Английском - Английский перевод

• likely to use
• inclined to use
• adept at using
• willing to use
• prone to using
• motivated to use
• tend to use

Примеры использования Enclins à utiliser на Французском языке и их переводы на Английский язык

Enclins à utiliser le pupitre avec les battements de soutien.
Inclined to use the lectern with beats support.

La plupart des conducteurs ne sont pas enclins à utiliser le métro.
Most of the drivers are not willing to use the meter.

Plus enclins à utiliser les transports en commun ou à conduire eux- mêmes.
More inclined to use public transportation or drive themselves.

Les marchés émergents plus enclins à utiliser le BYOD que les…?
Emerging markets more inclined to use BYOD than mature markets?

Devenir enclins à utiliser la publicité PPC pour obtenir du trafic vers votre page d'atterrissage.
Get Exclusive Become adept at using PPC advertising to get traffic to your landing page.

Les opérateurs ne sont pas enclins à utiliser le matériel d'autoformation.
Operators are not prone to using self-training aids.

Les Saiyan et leurs homologues extraterrestres sont naturellement enclins à utiliser l'énergie.
Saiyans and their hybrid counterparts are naturally adept at using ki.

Ils sont également moins enclins à utiliser des médicaments d'ordonnance.
They were also less likely to use prescription drugs.

Enclins à utiliser la couleur pour transmettre l humeur, les nuances de bleu et d or dans la peinture semblent suggérer la mélancolie.
Adept at using color to convey mood, the shades of blue and gold in the painting seem to suggest melancholy.

Testez votre concept auprès des utilisateurs les plus enclins à utiliser votre application.
Test the concept with the users most likely to use your app.

Les gens âgés sont-ils moins enclins à utiliser les sites de rencontres en ligne à mesure qu'ils vieillissent?
Are people less inclined to use online dating as they get older?

Notez que les adolescents des ménages à faible revenu sont plus enclins à utiliser Facebook que les plus aisés.
Note that teens from lower-income households are more likely to use Facebook than their wealthier peers.

Les États-Unis sont trop enclins à utiliser la force et se sont discrédités en bien des points du globe.
The US is too willing to use force, and has been discredited in many parts of the world.

Comme manger est un«temps passé» préférée des Malaisiens, la majorité sont enclins à utiliser les baguettes indépendamment de leur origine.
As eating is a favourite'pastime' of Malaysians, the majority are adept at using the chopsticks regardless of background.

A contrario, ils sont plus enclins à utiliser l'exercice physique comme comportement compensatoire.
On the other hand, they are more likely to use physical exercise as compensatory behavior.

Les marchés Les marchés émergents plus enclins à utiliser le BYOD que les marchés matures?
Emerging markets more inclined to use BYOD than mature markets?

Nous serions enclins à utiliser des titres plus élevés, qui nous semblent davantage respectueux de sa transcendance.
We would be inclined to use much loftier titles, which to us seem more respectful of his transcendence.

Les voyageurs de la Nouvelle-Angleterre étaient plus enclins à utiliser AAA et le bouche-à-oreille.
New England travelers were more likely to use AAA and word of mouth.

En outre, les chiens sont enclins à utiliser le même endroit à plusieurs reprises.
In addition, dogs are inclined to use the same spot repeatedly.

Les olim sont moins enclins à posséder une voiture, plus enclins à utiliser le vélo et les transports en commun..
Olim are less likely to own a car, more likely to use bikes and take public transportation..

De fait les Français sont moins enclins à utiliser le paiement par prélèvement, à la grande différence des Allemands.
In fact the French are less inclined to use payment by levy than the Germans.

Par curiosité, Quel type de modèle(écrit ou symbole) vous seriez plus enclins à utiliser si vous travaillez hors de patrons de quelqu'un d'autre?
Out of curiousity, which type of pattern(written or symbol) would you be more likely to use if you were working off of someone else's patterns?

Les enfants plus âgés sont plus enclins à utiliser l'Internet et les technologies que de lire des livres pour le plaisir.
Older children are more likely to use the internet and technology than read books for fun.

En ce qui concerne les décisions mentionnées ci dessus, les données tirées des entrevues portent à croire que les policiers sont plus enclins à utiliser leur pouvoir discrétionnaire s'ils croient que leur territoire comporte un taux élevé de criminalité adolescente.
In the decision-making areas discussed above, the interview data suggest that police officers tend to use more discretion if they identified their jurisdiction as having a lot of youth crime.

Diluer le shampooing: Nous sommes tous enclins à utiliser 2-3 pompes de shampooing lorsque nous nous lavons les cheveux.
Dilute the shampoo: We're all prone to using 2-3 pumps of shampoo when washing our hair.

Smart city Les marchés émergents plus enclins à utiliser le BYOD que les marchés matures?
Valider Smart city Emerging markets more inclined to use BYOD than mature markets?

Plus de 70% des répondants sont enclins à utiliser infoRH comme première source d'information pour la gestion RH.
More than 70% of respondents are likely to use the HR Toolkit as their primary source of information relating to human resources management.

Les enseignants sont-ils plus ou moins enclins à utiliser des stratégies d'enseignement efficaces?
Are teachers more or less likely to use high-yield teaching strategies?

Les Millennials(18- 34 ans) sont plus enclins à utiliser la technologie pour gérer leurs finances que les baby- boomers plus de 55 ans.
Millennials(18-34 years of age) are more inclined to use this kind of technology to manage their finances than the over-55-year-old baby-boomers.

Quelque 56% seraient aujourd'hui moins enclins à utiliser un service américain de« cloud computing.
Said that they would be less likely to use a US-based cloud computing service.