Примеры использования Encore au courant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est pas encore au courant.
She is not yet aware.Pas encore au courant du cuivre.
Not even aware of the copper.Hanasia n'était pas encore au courant.
Hanasia wasn't aware yet.Je ne suis pas encore au courant de ce processus de choix[….
I am not yet aware of this selection process[….Peut-être que Tom n'était pas encore au courant.
Tom just may not know it yet.Vous n'êtes pas encore au courant qu'il a lavé le cerveau vous.
You're not even aware that he brainwashed you.Tes collègues ne sont pas encore au courant?
Does your roommate just not know it yet?Vous n'êtes pas encore au courant des activités du réseau Eclan?
You are not yet familiar with Eclan activities?Pour ceux qui ne sont donc pas encore au courant.
For those who are not yet aware of.Si vous n'êtes pas encore au courant, Les Dinosaures arrivent!!!
If you are not yet aware, Dinosaurs are coming!Mais le monde n'est peut-être pas encore au courant.
But the world may not know it yet.Bien que peu de gens soient encore au courant de cela, il s'agit d'une urgence mondiale.
Though few are yet aware of it, it is a global emergency.Son copain, propriétaire de la voiture,n'est pas encore au courant.
His friend, the car owner,is not yet aware.Peut-être n'êtes-vous pas encore au courant, mais c'est déjà le Printemps!
You may not know it yet, but it's spring!Certains membres de ma famille ne sont toutefois pas encore au courant..
Some members of my family are not aware yet.Si vous n'êtes pas encore au courant de la maladie de Lyme, vous le serez certainement bientôt.
If you are not yet aware of Lyme disease, you almost certainly will be soon.Hoşgeldiniz, mais je n'était pas encore au courant de votre absence.
Hoşgeldiniz, but I wasn't even aware of your absence.Augmente le collagène aide à réparer les petits dommages à la peau que nous ne sommes pas encore au courant hors.
Increases collagen helps repair the small damages to the skin that we aren't even aware off.Niiro n'est pas encore au courant.
Niiro is not aware of this yet?Si vous n'êtes pas encore au courant, vous pouvez maintenant essayer le nouveau code de combat HDS pour vous même.
If you aren't already aware of this, you can now try out the new OOS combat code for yourself.La plupart du temps nous ne sommes pas encore au courant de l'utiliser.
Most of the time we are not even aware of using it.Si vous n'êtes pas encore au courant de la roulette réel TV, alors vous êtes absent beaucoup.
If you are not yet familiar with Roulette Live TV, then you are missing a lot.Juste au cas où il y aurait quelqu'un qui n'est pas encore au courant.
Just in case there was someone not aware yet.Si vous n'êtes pas encore au courant de eux, voici alors quelques types de paris de roulette.
If you are not yet familiar with them, then here are some types of roulette bets.Et peut être que certaines familles ne sont pas encore au courant.
It is possible that some family members are not yet aware of this.À ce moment-là,nous n'étions pas encore au courant de la sordide histoire du lynchage d'Ajalpan.
At that time,we were not yet aware of the sordid history of the lynching of Ajalpan.C'est une manifestation troublante qui peut indiquer une grossesse dont la patiente n'est pas encore au courant.
This is a troubling manifestation that may indicate a pregnancy, which the patient is not yet aware of.Mais malheureusement, souvent,on n'est pas encore au courant de cette relation.
However, in many cases,people are not yet aware of this relationship.Nazra n'était pas encore au courant que 30 membres de la famille Succar étaient morts sous les bombes à Shujahiya.
Nazra was still unaware that 30 members of the Succar family died in the random tank shelling in Shajaiya.Les tensions restent profondément dans le corps physique et même dans les niveaux plus subtiles, dont nous ne sommes pas encore au courant.
Tensions remain deeply in the physical body, and 
