Примеры использования Encore conscient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est encore conscient.
He is still aware.Ton père était… Il était encore conscient.
Your dad, he was still conscious.Il est encore conscient?
Is he conscious yet?Il semblerait qu'il soit encore conscient.
He was apparently still conscious.Il est encore conscient.
He's still conscious.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conscient du fait
conscient de la nécessité
effort conscientchoix conscientun effort conscientun choix conscientgouvernement est conscientconscients des risques
conscient du problème
comité est conscient
Больше
C'était un miracle qu'il soit encore conscient.
It was a miracle he was even conscious.Il était encore conscient au moins.
At least he was still conscious.Si le patient lui-même n'en est pas encore conscient.
If the patient is not even conscious.Il était encore conscient.
He was still conscious.En réalité, ceux d'entre vous qui sont encore conscient.
In fact, those of you who are still conscious.Mais il est encore conscient.
But he is still conscious.C'était déjà un miracle qu'il soit encore conscient.
It was a miracle that she was still conscious at all.Il était encore conscient et pouvait marcher.
He was still conscious and could walk.Mais il n'est pas encore conscient.
He is not yet conscious.Il était encore conscient quand les secours sont arrivés.
He was still conscious when help arrived.Est-ce qu'il est encore conscient?
Is he conscious yet?Il est encore conscient de lui-même et de ce qui constitue le non-soi.
He is still aware of himself and of that which is the not-self.Mais je suis encore conscient.
I am still conscious.Il s'est approché de la synagogue et a vu Shmuli,qui était encore conscient.
He approached the shui and saw Shmuli,who was still aware.Il n'est pas encore conscient.
He's not conscious yet.C'était un miracle qu'il soit encore conscient.
It was a miracle that she was still conscious at all.Vous n'êtes pas encore conscient de ce que vous êtes dans votre corps.
You are not yet conscious as what you are in your body.Du moins, il était encore conscient.
At least he was still conscious.La personne est encore conscient et peut rendre les mouvements volontaires.
The person is still conscious and can make voluntary movements.Le chien est alors encore conscient.
The dog is then still conscious.Docteur Cogan, il est encore conscient, n'est-ce pas?
Dr Cogan, he is still conscious, isn't he?Toutefois, ni Nemorino niAdina est encore conscient.
However, neither Nemorino norAdina is yet aware of this.Mais je suis encore conscient.
But I'm still conscious.En Grèce le temps historique est devenu conscient, mais pas encore conscient de lui-même.
Historical time became Le 58, était encore conscient.
The 58, was still conscious.
