Примеры использования Encore inédit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un ensemble de textes encore inédits.
A number of texts still unpublished.Un Supplément, encore inédit, qui sera publié dans le volume VIII, est présenté séparément.
A Supplement, still unpublished, which will appear in the volume VIII, is presented separately.Beaucoup de ces écrits sont encore inédits.
Many of these works are still unedited.J'ai un livre encore inédit dans ce domaine.
I have an as yet unpublished book in that field.Cependant, plusieurs textes sont encore inédits.
However, many are still unpublished.Le document est encore inédit, d'où son importance.
The document is yet unpublished, hence its importance.J'ai également ajouté quelques photos encore inédites.
I also added some still unpublished photos.Votre étude est-elle encore inédite dans le monde?
Is your study still unpublished in the world?Elle l'avait écrite peu avant sa mort pour un livre encore inédit.
She had written it short before her death for a yet unpublished book.Beaucoup d'entre eux sont encore inédits, et certains à juste titre.
Many of them are still unpublished, and some deservedly so.Durant mon séjour à Diourbel,j'ai écrit de nombreuxmanuscrits qui sont encore inédits.
During my sojourn at Diourbel,I wrote many manuscripts which are still unpublished.Il a même ajouté que le texte en était encore inédit, ce qui n'est pas vrai.
He even added that the text was still unpublished, which was not true.La collecte de Bonizo, évêque de Sutri en dix livres,écrits après 1089, encore inédite.
The collection of Bonizo, Bishop of Sutri in ten books,written after 1089, still unedited.D'autres sont encore inédites et ont été créés par Claudio parties seulement pour cette exposition.
Others are still unpublished and were created by Claudio parties only for this exhibition.Aujourd'hui, Gail Simone scénarise pour Marvel la série Domino, encore inédite en France.
Today, Gail Simone writes for the series Marvel the Domino, still unpublished in France.Le manuscrit encore inédit est actuellement la propriété de M. Monnet, maire de Breteuil-sur-Noye(Oise.
Which is still unpublished, is at present the property of M. Monnet, Mayor of Breteuil-sur-Noye(Oise.Son premier recueil de nouvelles,« Es lebe der Krieg»(vive la Guerre),est encore inédit.
His first short story collection“Es lebe der Krieg“(long live the war)is still unpublished.La surprise de l'exposition est encore inédits de chaque auteurs, conçu spécialement pour l'événement.
The surprise of the exhibition was still unpublished works of each authors, made especially for the event.Pure coïncidence, l'opéra de Massenet, achevé en 1887,étant encore inédit?
Is this sheer coincidence, given that Massenet's opera, finished in 1887,was still unpublished and unperformed?Cette partie s'inspire largement du mémoire de licence(encore inédit) d'Alice Minette, Anthropologie d'un malentendu.
This part is largely inspired by the dissertation paper(as yet unpublished) by Alice Minette, Anthropology of a misunderstanding.
