Примеры использования Encore plus compliquée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maintenant vient la partie encore plus compliquée.
Now comes the even harder part.Tout devient encore plus compliquée avec la' se croisent tous les scénario.
Everything becomes even more complicated with the' intersect all storyline.Cela rend la tâche encore plus compliquée..
This makes union work even more difficult.Si la situation venait à se détériorer en Syrie,la situation humanitaire deviendra encore plus compliquée.
If the situation deteriorates in Syria,the humanitarian situation will become even more complex.La situation est encore plus compliquée que çà.
The situation is even more complicated.
Люди также переводят
La situation était sur le point de devenir encore plus compliquée.
The situation was about to get even more complicated.La situation est encore plus compliquée pour la Suisse.
Switzerland is even more complicated.Cela aurait donc pu rendre la séparation encore plus compliquée.
This could make the separation even harder.L'expérimentation est encore plus compliquée avec des personnes âgées.
Experimentation is even more complicated with older people.Friends rendra votre vie(heureusement!) encore plus compliquée.
Friends will make your life even more complicated.Cette situation est encore plus compliquée pour les femmes et les filles.
The situation is even more difficult for women and girls.Pour Herselt la situation était encore plus compliquée.
In Herselt the situation was even more complicated.La situation est encore plus compliquée quand vous avez des enfants.
This situation is even more complicated when you have children.Et la situation réelle est encore plus compliquée.
And the real situation is even more complicated.Il y est indiqué que les catastrophes naturelles continuent d'être une menace pour le monde et que les fréquents conflits armés et la tragédie de dizaines de millions de réfugiés et de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays, conjugués à la menace que pose la propagation endémique du VIH/sida,ont rendu l'aide humanitaire encore plus compliquée.
The report noted that natural disasters remain a global threat and that frequent armed conflicts and the plight of tens of millions of refugees and internally displaced persons, coupled with the threat posed by the rampant spread of HIV/AIDS,have made humanitarian assistance even more challenging.L'intervention devient alors encore plus compliquée.
Then the intervention gets even more complicated.La Playstation 4 est encore plus compliquée à surveiller que WhatsApp.
PlayStation 4 is even more difficult to keep track of than WhatsApp..Cela rendra votre situation financière encore plus compliquée.
This would make your financial condition even worse.Mais cette histoire est encore plus compliquée, car la gauche n'est pas solidaire.
But the story is still more complicated, for the left isn't in complete solidarity.Lancer avec la main est une coordination encore plus compliquée.
The coordination of the hands is even more complicated.La Playstation 4 est encore plus compliquée à surveiller que WhatsApp.
Jambon said Playstation 4 is even more difficult to monitor than WhatsApp and other applications.Dans la zone euro, cette corrélation est encore plus compliquée.
In the Eurozone this relationship is further complicated.La notion de courbure serait encore plus compliquée dans ce cas.
Curvature would be still more complicated in this case.Le fait que les délais puissent être différents rend la situation encore plus compliquée.
The fact that the deadlines can be different makes the whole situation even more complex.La situation militaire est encore plus compliquée par le fait.
The military picture is further complicated by the fact that.La vie est déjà bien assez compliquée pour se la rendre encore plus compliquée.
Life is already Mais, en réalité, son histoire est encore plus compliquée que cela.
But in reality the story is even more complicated.Le premier puzzle est facile, mais quandvous le niveau du puzzle est encore plus compliquée.
The first puzzle is easy butwhen you level the puzzle is further complicated.Tierce partie contrôle d'appel(3PCC[6]) est encore plus compliquée Problème d'identité.
Third-party call control(3PCC[6]) has an even more complicated.Nous vivons dans une petite ville; ce qui rend la situation encore plus compliquée.
We live in a small town and that makes it even worse.
