Примеры использования Encore plus vulnérable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais encore plus vulnérable.
She's made me more vulnerable.La technologie actuelle nous rend encore plus vulnérable.
Technology makes us more vulnerable.Votre smartphone est encore plus vulnérable aux cyberattaques que vous ne le pensez.
Industrial robots are more vulnerable to cyberattacks than you think.Quand tu es une fille tu es encore plus vulnérable.
If you are an old woman, you are more vulnerable.Vous serez encore plus vulnérable.
You will be even more vulnerable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
groupes les plus vulnérablespersonnes les plus vulnérablespopulations les plus vulnérablespays les plus vulnérablesenfants les plus vulnérablesmembres les plus vulnérablessecteurs les plus vulnérablescommunautés les plus vulnérablesfamilles les plus vulnérablesjeunes vulnérables
Больше
Si vous êtes une femme,vous êtes encore plus vulnérable.
If you are a woman,you're even more vulnerable.Le fœtus est-il encore plus vulnérable face aux ondes?
Is the fetus even more vulnerable to waves?Dans ce cas,la plupart du sexe fort est encore plus vulnérable.
In such cases,most of the stronger sex is even more vulnerable.Elle devient donc encore plus vulnérable en cas de danger.
They become even more vulnerable in case of danger.En fait, la naissance prématurée de votre bébé vous rend encore plus vulnérable.
In fact, the premature birth of your baby makes you all the more vulnerable.Dehors, elle serait encore plus vulnérable.
With one gone, she would be even more vulnerable.Évidemment, nous n'allons que les pénaliser davantage et les placer dans une situation encore plus vulnérable.
Clearly, we are going to punish them further and put them in an even more vulnerable situation.En séchant, elle devient encore plus vulnérable aux rayons UV.
And as it dries out, it becomes more vulnerable to UV rays.Ces derniers ne faisaient que me rendre encore plus honteuse, encore plus vulnérable.
It was only making me Cependant, un public est encore plus vulnérable que les autres: les seniors.
However, a public is even more vulnerable than the others: senior citizens.Préparer un enfant à réagir à 1% de tous les dangers,le rend encore plus vulnérable aux 99% qu'il reste.
Prepared our children for1% of the danger, made them more vulnerable to 99.Les patients sont alors dans une position encore plus vulnérable et peut ne pas être en mesure de contrôler adéquatement leur processus de traitement.
Patients are then in an even more vulnerable position and may not be able to adequately control their treatment process.La technologie actuelle nous rend encore plus vulnérable.
And technology is making us more vulnerable.Bangkok est située dans une zone exposée aux inondations, quele changement climatique rend désormais encore plus vulnérable.
Bangkok lies in a flood-prone area,which climate change is now rendering more vulnerable.Elle est également séropositive, ce qui la rend encore plus vulnérable aux maladies comme le cancer.
She is also HIV positive which makes her more vulnerable to diseases like cancer.Ces nombreuses personnes à charge, dont 18 enfants,sont désormais dans une situation encore plus vulnérable.
His numerous dependents, which include a total of 18 children,are now in an ever more vulnerable situation.La mobilité des structures thoraciques rend l'enfant encore plus vulnérable au pneumothorax sous tension et au volet costal.
The mobility of the thoracic structures makes the child more sensitive to tension pneumothorax and flail segments.Ses interactions avec le système de justice pénale l'ont marginalisé davantage, le rendant encore plus vulnérable.
This man's interactions with the criminal justice system have further marginalized him, making him even more vulnerable.Le réchauffement planétaire a rendu la Nouvelle-Orléans encore plus vulnérable face à des tempêtes comme Katrina.
Global warming makes New Orleans even more vulnerable to storms like Katrina.Leur refuser l'accès à la justice sous prétexte de leur situation de migrants rendrait cette population encore plus vulnérable.
Denying them access to justice because of their migration status would make them an even more vulnerable population.Les changements causés par l'aménagement rendent le rivage encore plus vulnérable, il en est de même pour l'augmentation du niveau de la mer combinée avec les vagues de tempête encore plus intenses.
Changes from development make the shoreline more vulnerable, and rising sea level combines with Rien ne sert d'arroser la pelouse trop fréquemment,cela la rendra encore plus vulnérable à la sécheresse.
There's no point in watering the lawn too frequently,this will make it even more vulnerable to drought.En général, le haricot rognon semble être aussi vulnérable au NKS que le soya etle haricot adzuki y est encore plus vulnérable.
In general, kidney beans appear to be as Pour que la victime se sente encore plus vulnérable.
The accusation made her feel even more vulnerable.La crise de 2008 a seulement fait empirer cette situation,dans le sens où elle a rendu la position des pays non-industriels encore plus vulnérable.
The 2008 crisis has onlymade this situation worse, as it made the stance of the non-industrialists more vulnerable.
