Примеры использования Endommagée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Endommagée par le feu.
Undamaged by fire.Vidéo CNN voiture endommagée.
Video of Ice Damaging Car.Une pépite endommagée peut perdre de sa valeur.
Damaging a nugget may reduce its value.La maison entière est endommagée.
The whole house is harmed.La peau peut être endommagée par de nombreux facteurs.
Your skin may be harmed by many things.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cellules endommagéeszones endommagéespeau endommagéepièces endommagéesendommager la surface
produits endommagésbiens endommagésles tissus endommagésendommager le produit
les pièces endommagées
Больше
Использование с наречиями
gravement endommagéégalement endommagerlourdement endommagéfortement endommagésérieusement endommagélégèrement endommagétrès endommagésévèrement endommagéaussi endommagerendommagé lors
Больше
Использование с глаголами
conduire à endommagerfinir par endommager
La plante ne sera pas endommagée.
The plant is not harmed by this.Localisez la zone endommagée et réparez l'isolation.
Locate damage area and repair insulation.La confiance a été très endommagée.
The trust has been seriously harmed.Batterie au lithium endommagée par la chaleur.
Heat damage to your Lithium ion battery.Elle est déjà suffisamment endommagée.
It has been harmed enough already.Pompe endommagée ou dépôts de calcium dans le souffleur.
Damaged Pump or Calcium deposits on blower.La Plante-Mère n'a pas été endommagée.
The Matriarch plant has not been harmed.Si la batterie est endommagée, ne pas utiliser le testeur.
If the battery is damaged, do not use the tester.L'étiquette ne doit jamais être endommagée.
The label must always be undamaged.Mais, la carte a été endommagée et n'a pas ouvert vers le haut.
But, the card was corrupt and didn't open up.Remarque: une des pellicase est endommagée.
Remark: one of the pellicase is damaged.La surface n'est pas endommagée mais demeure lisse et propre.
The surface is not damaged, and remains smooth and clean.O'Neil: Munru, votre caméra a été endommagée.
O'Neil: Munru, your camera was undamaged.La porte est lourde etpeut être endommagée si on la laisse tomber.
Door is heavy andcan be damaged if dropped.La table de cuisson peut également être endommagée.
Damage may also be done to the cooktop.Carte mémoire endommagée due au contact avec un ordinateur infecté.
Corrupted memory card due to contact with infected computer.La carte est-elle visiblement endommagée ou rayée?
Is the card visibly damaged or scratched?Votre carte SD est endommagée, et par conséquent, les fichiers sont illisibles.
Your SD card is corrupt, and therefore the files are unreadable.La queue de l'appareil n'a pas été endommagée.
The tail section of the aircraft was undamaged.Il se peut qu'elle ait été endommagée ou altérée au cours de son téléchargement.
It may have been corrupted or tampered with during download.Récupère des fichiers depuis une disquette endommagée.
Retrieves files from corrupted diskette.La structure du disque est endommagée et illisible.
The disk structure is corrupt and non-readable.Cela pourrait vous aider à réparer l'aide endommagée.
It could enable you to repair harmed help.FIGURE 27: endommagée par une onde de tempête en avril 2004, à Ferryland Terre-Neuve-et-Labrador.
FIGURE 27: Storm-surge damage to road, April 2004, Ferryland, NL.Récupération de photos d'une carte mémoire endommagée.
Recovering Photos from a corrupted memory card.
