Примеры использования Enflammant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enflammant retardant: non inflammable.
Inflaming retarding: non flammable.C'est pas mauvais, maisce n'est pas enflammant!
Not bad, buthe was not on fire.Enflammant Retardant, idéal pour votre maison et voiture.
Inflaming Retardant, ideal for your home and car.Qui nous ravit d'amour enflammant notre coeur.
Which delights us with love, inflaming our hearts.Les enflammant pour qu'ils t'aiment, car tu es, Seigneur, l'amour;
Inflaming them to love, because You, Lord, are love.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zone enflamméepeau enflamméeflèches enflamméesdébats enflammésdiscours enflammédiscussions enflamméestorches enflamméescœur enflamméenflammer les vapeurs
enflammer les vêtements
Больше
Ils se propagent rapidement, enflammant broussailles, arbres et maisons.
They spread quickly igniting brush, trees, and homes.Les vaisseaux sanguins se dilatent autour du site de lésion, enflammant la zone.
Blood vessels dilate around the injury site, inflaming the area.Ils se propagent rapidement, enflammant broussailles, arbres et maisons.
The fire spreads quickly, igniting brush, trees and homes.Enflammant les passions, de nombreux sénégalais réservent leurs places dans les arènes pour voir leurs lutteurs préférés.
Inflaming the passions, many Senegalese reserve their seats in the arena to see their favorite wrestlers.Ils se propagent rapidement, enflammant broussailles, arbres et maisons.
They spread quickly lighting trees, brushes, grass, and houses.V-2: le temps moyen de combustion est inférieur à 25 secondes(auto-extinction),goutte de polyamide enflammant le coton.
V-2: the mean combustion time is less than 25 seconds(self-extinguishability),polyamide drops igniting the cotton;Fermez- vous vers le haut de la personne enflammant l'amadou pour commencer le feu de camp.
Close up of person igniting tinder to start campfire.Vous enflammant avec les idoles sous tout arbre vert, égorgeant les enfants dans les vallées, sous les fentes des rochers?
Inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?Thao Taan Voravong,le père de Kou Voravong, enflammant le bûcher funéraire.
Thao Taan Voravong,Kou Voravong's father, firing the funeral pyre.Avec son parfum chaud et enflammant, vous retrouverez facilement votre bien être en quelques minutes.
With its warm scent and igniting, you will easily find your property be in minutes.Elle en retire une sorte d'illumination, comme une torche enflammant une autre torche;
It receives a kind of illumination which is like a torch lighting another Depuis le château, enflammant toujours l'imagination reçoit ses visiteurs après une longue escalade d'une heure environ.
From the castle, igniting the imagination always welcomes guests after a long climb for about an hour.Pendant l'inspection, de l'air s'est infiltré, enflammant la poudre d'uranium à l'intérieur.
During the inspection, air leaked in, igniting the uranium powder inside.Vous enflammant avec les idoles sous tout arbre vert, égorgeant les enfants dans les vallées, sous les fentes des rochers?
You who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?Haut angle se refermer de la personne enflammant l'amadou pour commencer le feu de camp.
High angle close up of person igniting tinder to start campfire.Cependant, l'Association des prêtres catholiques pour la justice(en)révèle la vérité au public le 18 mai, enflammant encore plus le sentiment public.
However, the Catholic Priests Association for Justice(CPAJ),revealed the truth to the public on May 18, further inflaming public sentiment.Cet état de choses enflammant le zèle du bon Frère, il sollicita la permission de quêter et, l'ayant obtenue, il se mit à l'œuvre.
This state of affairs inflamed the zeal of the good brother. He requested and ob- tained permission to collect funds and set himself to work.Pendant ce temps, l'oxygène liquide serait pulvérisé partout, enflammant tous les matériaux sensibles.
Meanwhile, liquid oxygen would be sprayed everywhere, igniting any susceptible materials.Il s'attarde sur la peau,titillant les sens, enflammant l'imagination- comme une mélodie qui nourrit l'âme et transporte l'auditeur dans un monde idyllique.
It lingers on the skin,toying with the senses, firing the imagination- like a melody that nurtures the soul and transports the listener to an idyllic world.Ces quatre aspects sont représentés par quatre piliers englobant et enflammant le pouvoir à l'intérieur.
These four aspects are represented by the four pillars encompassing, giving support to and igniting the power inside.Cet incendie gagna peu à peu l'horizon entier, enflammant les nuages comme un amas de matières combustibles, et, bientôt reflété par les eaux miroitantes, il forma une immense sphère de feu dont l'ombu occupait le point central.
This kept increasing by degrees till it overspread the entire horizon, kindling the clouds which were faithfully mirrored in the waters as if they were masses of combustible material, beneath, and presented the appearance of an immense globe of fire, the center of which was the ombu.À la suite d'un malheureux accident,la lampe est tombée sur le lit enflammant sa chemise de nuit, ses cheveux et sa literie.
By some unfortunate accident,the lamp fell on the bed igniting her nightgown, hair and bed linens.Précisant qu'il y a deux équipes sur le terrain, celle de la continuité[sous- entendant l'équipe de Célestin]et celle du changement[la sienne], enflammant la ferveur de la foule.
Indicating that there are two teams on the field, that of continuity[implying Celestin team]and the change[his], igniting the enthusiasm of the crowd.Mlle Bergius s'est jetée sur lui, enflammant sa literie et sa chemise de nuit.
Miss Bergius flung herself on him, igniting his bedclothes and nightshirt.Elle continue de monter jusqu'à ce que son enveloppe s'affaisse et quel'épave en flammes tombe sur un terrain de caravaning situé à proximité, enflammant trois maisons mobiles et deux véhicules.
The balloon continued to climb until the envelope collapsed andthe burning wreckage fell into a nearby trailer park, setting three mobile homes and two vehicles on fire.
