Примеры использования Attiser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Attiser votre passion.
Kindle your passion.Nous allons attiser la flamme.
We will fan the flame.Attiser la curiosité des usagers.
Arouse the curiosity of users.Les mots peuvent attiser la haine.
Words can fuel hatred.C'est attiser les flammes de la révolution.
Is fan the flames of the revolution.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attiser les flammes
attise la curiosité
attiser les tensions
attiser la haine
Voilà de quoi attiser ta haine.
This is how you fuel your hate.Attiser le feu: Pour le Bien d'un Seul Enfant.
Ignite the Fire: For The Sake of One Child.Le but était d'attiser la haine.
It was aimed at inciting hatred.Évitez d'attiser toute rancune ou esprit de vengeance.
Avoid fomenting any grudge or revenge.Peut-être devrais-je attiser la flamme.
Maybe I should fan the flame.Attiser l'incendie d'une révolution socialiste mondiale.
Kindle the fire of the world-wide socialist revolution..Il est bien plus facile d'attiser la peur.
It's much easier to whip up fear.Le concept doit attiser la curiosité de l'audience.
The concept should pique the audience's curiosity.L'entrée d'oxygène peut attiser le feu.
The entrance of oxygen can fan the fire.Le projet pourrait attiser des tensions politiques…[….
The project could exacerbate political tensions…[….Tout ce qu'elle arrivait à faire c'était attiser sa colère.
All he accomplished was inciting her rage.Vos titres doivent attiser la curiosité de vos lecteurs.
Your title should arouse the curiosity of your readers.Deuxièmement, ces interventions peuvent attiser l'inflation.
Second, interventions could fuel inflation.Lire la suite de Attiser le feu: Pour le Bien d'un Seul Enfant.
Read more about Ignite the Fire: For The Sake of One Child.Soufflet Bellow Idéal pour attiser un feu de.
Bellows Bellow Ideal for stoking a fire, the bellows.Laissez-nous attiser votre curiosité, rencontrez des artistes différents.
So let us arouse your curiosity, meet different artists.L'imagination des enfants, attiser leur curiosité.
Your kids imagination, arouse their curiosity.J'aime attiser votre curiosité musicale en vous donnant de nouvelles références.
I love stirring up your musical curiosity by giving you new references.Moscou claque l'ouest pour«attiser» le conflit syrien.
Moscow slams West for‘stoking' Syria conflict.Attiser leur curiosité et alimenter la conversation lors d'échanges informels.
Arouse their curiosity and engage conversation during an informal meeting.Voici quelques notes qui pourront attiser votre curiosité.
Here are notes that could fan your curiosity.Et vous allez attiser leur curiosité en leur demandant de planifier leur voyage de camping.
And you will fuel their curiosity by having them plan their camping trip.Le faire avec lui pourrait attiser son intérêt!
Trying to work with it may increase his interest in you!Attiser la violence afin de garder les musulmans vivant en Occident dans un«esprit de djihad.
Inflaming violence and keeping Muslims living in the West“in a jihadframe of mind”;Cette progression n'a fait qu'attiser les tensions avec Ankara.
This move will increase tensions with Ankara.
