Примеры использования Enfouie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enfouie sous les roses.
Hidden in the roses.A moitié enfouie dans la terre.
Half buried in the earth.Cette option est un peu enfouie.
This option is a bit hidden.Est enfouie dans la terre.
It is hidden in the land.Son traitement la gardait enfouie.
His medication kept it hidden.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trésor enfouidéchets enfouisenfouis dans le sol
enfouis sous terre
souvenirs enfouisenfouis dans le sable
câbles enfouisinfrastructures enfouiespipelines enfouisinstallations enfouies
Больше
Использование с наречиями
profondément enfouisplus enfouispartiellement enfoui
Elle est enfouie par les sédiments.
Is buried by sediments.Téléphone avec ADSL, ligne enfouie.
Telephone with ADSL, underground line.Partiellement enfouie dans le sable.
Partly burrowed in sand.Enfouie à l'intérieur de cet homme que je connais.
Deep inside this man that i know.L'histoire est enfouie dans le sol.
History is buried in the ground.Mais enfouie dans votre navigateur Web se trouve une solution.
But buried within your web browser lies a solution.L image Divine enfouie dans l homme.
The Divine Image in Man Hidden.Elle représente les deux tiers de la dent et est enfouie dans l'os.
The part of the tooth that is embedded in bone.La vérité est enfouie dans le passé.
But the truth is buried in the past.Cette espèce passe l'hiver à l'état de chrysalide enfouie dans l'humus.
This species overwinters as a pupa buried in the duff.La vérité est enfouie dans sa mémoire.
The truth is buried in her memories.Enfouie sous ses cultes et ses croyances, elle a entrevu la face de Dieu.
Hid by her cults and creeds she has glimpsed God's face.Son visage était enfouie dans sa nuque.
His face was buried in her neck.La majeure partie de la cendre produite au Canada est actuellement enfouie.
Most of the ash produced in Canada is currently landfilled.Gabrielle était enfouie dans ses pensées.
Gabrielle has been deep in thought.J'ai déjà décrit l'aspect de cette masse colossale enfouie dans le sol.
I have already described the appearance of that colossal bulk, embedded in the ground.La solution est enfouie dans son cerveau.
The solution is hidden in her brain.Chaque seconde, l'équivalent d'une benne remplie de vêtements est enfouie ou brûlée.
Each second, about a garbage truck full of clothing, is either landfilled or burned.La marchandise est enfouie dans le sol.
The product is embedded into the ground.Chaque seconde, l'équivalent d'une benne remplie de vêtements est enfouie ou brûlée.
Every second, the equivalent of one garbage truck of textiles is landfilled or burned.La ligne est souvent enfouie sous la peau.
The line is often burrowed under the skin.Remarques: L'une des plus grosses météorites découvertes sur le Reg Açfer,partiellement enfouie.
Remarks: One of the largest meteorites of Reg Acfer,partly found underground.Betterave cuite enfouie dans le Sel de Guérande.
Cooked beetroot, hidden in Guérande salt.Un jour, sur la plage,il trouve une lampe enfouie dans le sable.
One day he's walking on the beach andhe finds a brass lamp burried in the sand.Espèce de lagon, enfouie dans le sable la journée.
Lagoon species, buried in the sand during daytime.
