Примеры использования Engourdis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mes orteils sont engourdis.
My toes are numb.Mes pieds sont engourdis, Janet," vous diraient.
My feet are numb, Janet," you'd say.Mes pieds sont déjà engourdis.
My feet are already numb.Mes doigts sont engourdis lorsque je roule!
My fingers are numb during the ride!Mes pieds sont déjà engourdis.
Me feet are already numb.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
doigts engourdisengourdir la douleur
mains engourdies
Ils sont engourdis par l'extrémisme des médias.
They are numbed to the extremism of the media.Mes doigts sont engourdis.
My fingers are numb.J'ai les doigts engourdis. Impossible d'ouvrir ma braguette.
All my fingers are numb, I can't undo my zip.Euh, mes doigts sont engourdis.
Um, my fingers are numb.J'ai les 10 doigts engourdis, vite faisons quelque chose!
My 10 fingers are numb, let's quickly do something!Mains ou pieds froids ou engourdis.
Cold or numb hands or feet.Pourquoi ai-je des orteils engourdis dans mes chaussures de course?
Why Do I Get Numb Toes in my Running Shoes?Les mensonges nous ont laissé engourdis.
The lies have left us numb.Ferme cet esprit, engourdis ce cerveau.
Close this mind dull this brain.La prostate etle pénis sont engourdis.
Both the prostate andthe penis are numbed.Être paralysé, pieds engourdis, coeur et poumon handicapés.
Be paralysed, numb feet, heart and lung handicapped.Mes orteils sont froids,mes orteils sont engourdis.
My toes are cold,my toes are numb.Vous êtes devenus engourdis par vos erreurs, vos faussetés;
You have become numbed by your errors, your falsehoods;Après le huitième tour, mes doigts étaient engourdis.
After the eighth round my fingers were numb.Dans leurs doigts engourdis, mains.
In their numb fingers, hands.Les couleurs pastel et défraîchies,mes sens engourdis.
The colors pastel and faded,my senses dulled.Les spectateurs engourdis des médias violents à la douleur des autres..
Violent Media Numb Viewers to the Pain of Others..Mes bras etmes jambes sont engourdis de peur.
My arms andlegs are numb of fear.Ferme cet esprit, engourdis ce cerveau, un messie avant sa chute.
Close this mind dull this brain, messiah before his fall.Et que nos coeurs ne soient pas aussi engourdis avec les.
And may our hearts not be so dull with the.Ses genoux engourdis craquaient et leurs charnières ne manoeuvraient plus.
His benumbed knees cracked, and their joints would hardly work.Les orteils oule pied sont froids, engourdis ou picotent.
The toes orfoot are cold, numb, or tingling.En général, les opérations chirurgicales sont effectuées sous anesthésie locale seuls les yeux sont engourdis.
Generally, surgical operations are performed under local anesthesia only eyes are numbed.Vous ne serez ni“lassés à mort”, ni engourdis par la perfection.
You will neither be“bored to death” or numbed by perfection.Cela semble incroyable pour les gens qui sont engourdis.
This seems incredible to people, who are benumbed.
