Примеры использования Enlevez-vous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi enlevez-vous les enfants?
Why are you taking children?Non pas ça! Je veux dire, pourquoi les enlevez-vous dans ma chambre?»?
I mean, why are you taking them off in my room!?Enlevez-vous vos lunettes de lecture?
Do you remove your glasses to read?Buchou! Pourquoi enlevez-vous vos vêtements ici!?.
Bu-Buchou! Why are you taking your clothes off here!?.Enlevez-vous la menuiseriere existante?
Do You Remove The Existing Frames?Je veux dire, pourquoi les enlevez-vous dans ma chambre?.
I mean, why are you taking them off in my room!?.Enlevez-vous vos lunettes de lecture?
Do you remove your reading glasses when using stairs?Si vous êtes dans les parages de quelqu'un qui fume, enlevez-vous de là.
If you are around others who are smoking, remove yourself.Comment enlevez-vous le spyware de votre PC?
How do you remove spyware from your PC?Si vous vous sentez menacé, enlevez-vous de la source de danger potentiel.
If you feel threatened, remove yourself from the source of potential danger.Enlevez-vous toute la racine décomposée avant de repotting la?
Do you remove all rotted root before repotting it?Fermez la porte à votre bureau ou enlevez-vous autrement de votre"zone de travail" indiquée et entrent dans votre"à la maison" secteur pour vivre votre vie personnelle.
Close the door to your office or otherwise remove yourself from your designated"work area" and go into your"home" area to live your personal life.Enlevez-vous le plâtre de la façade sur de petites surfaces seulement?
Do you remove façade plaster on small surfaces only?Enlevez-vous le téléphone de votre adolescent pour gérer son comportement?
Do you take away your teenager's phone to manage their behavior?Enlevez-vous le téléphone de votre adolescent pour gérer son comportement?
Do you take away your kids technology to manage their behaviour?Si votre enfant a été enlevé, vous pouvez vous adresser au Service Social International.
If your child has been abducted, you can turn to International Social Service.Comme le x a été enlevé, vous pouvez en déduire que y 2.
Since the x has been removed, you can see that y 2.Maintenant que le boîtier est enlevé, vous devez pouvoir voir la partie interne.
With the shell removed, you should be able to see the inner casing now.Dès que la tache est enlevée, vous pouvez sécher la tenue.
Once the stain is removed, you can dry the clothing.Si vos deux ovaires ont été enlevés, vous entrerez en ménopause précoce.
If both of your ovaries were removed, you will go through early menopause.Le ring est enlevé, vous pouvez y aller!
The ring's been removed, you can summon it!Si vos deux ovaires ont été enlevés, vous entrerez en ménopause précoce.
If your ovaries have been removed, you will immediately enter early menopause.Si vous avez vos ovaires enlevés, vous pouvez choisir de prendre un traitement par estrogènes.
If Si vous aviez vos ovaires enlevés, vous commencerez la ménopause.
If Une fois enlevé, vous ne serez pas en mesure d'utiliser MIR-AUS sans se réenregistrer.
Once removed, you will not be able to use MIR-AUS without re-registering.La litière se transforme en fumier.Une fois enlevée, vous pourrez l'épandre dans vos champs, c'est un très bon engrais.
The litter will become manure,which, once removed, you can spread in your fields, it's a good fertiliser.Après les étapes ci-dessus sont effectuées,la protection est enlevée, vous pouvez synchroniser et transférer de la musique d'iTunes pour BlackBerry à l'aide de BlackBerry Media Sync.
After steps above are done,the protection is removed, you can sync and transfer iTunes music to BlackBerry by using BlackBerry Media Sync software.Détails du modèle:Avec les panneaux de carrosserie enlevés, vous pouvez avoir une vue parfaite sur la structure sophistiquée de l'armature spatiale tubulaire rigide.
Description of the original vehicle:With the body panels removed, you can have a perfect sight on the sophisticated structure of the rigid tubular space frame.Si vous croyez que votre enfant a été enlevé, vous devriez communiquer sur- le- champ avec la police et un avocat.
If Si vous pensez que votre enfant pourrait avoir été enlevé, vous devez insister auprès de la police, car le facteur temps est crucial.
If 
