RETENEZ-VOUS на Английском - Английский перевод

• do you remember
• do you retain
• do you take away
• are you holding
• did you learn
• restrain yourself
• stop yourself
• do you hold
• hold yourself back
• will you remember
• are you keeping
• have you learned

Примеры использования Retenez-vous на Французском языке и их переводы на Английский язык

Danny, retenez-vous.
Danny, restrain yourself.

Retenez-vous votre respiration?
Are you holding your breath?

Pourquoi nous retenez-vous ici?
Why are you keeping us here?

Que retenez-vous de tout cela?
What do you take away from all this?

Alors pourquoi me retenez-vous en otage?
Then why are you holding me hostage?

Que retenez-vous de cette année?
What do you retain from this year?

D'ailleurs, de quel droit me retenez-vous de cette manière?
By what right are you keeping me here like this?

Où retenez-vous les passagers?
Where are you holding the passengers?

Jouez avec des cartes face cachée; retenez-vous un peu.
Play with face down cards; restrain yourself a little.

Pourquoi retenez-vous ces critères?
Why do you hold those values?

Et alors tu deviens nerveux, préoccupé ou retenez-vous dans la vie.
And so you get nervous or hold yourself back in life.

Que retenez-vous de ces années?
What do you remember of those years?

(À ce moment-là), Abou Abdillah déclara:"Ô Habib, retenez-vous.
(At that time), Abu Abdillah said:"O Habib, restrain yourself.

Que retenez-vous de cette victoire?
That do you retain this victory?

Cependant, si la Connaissance vous retient, retenez-vous.
Yet, if Knowledge holds you back, hold yourself back.

Pourquoi me retenez-vous prisonnier?
Why are you keeping me prisoner?

Retenez-vous votre souffle inconsciemment?
Do you hold your breath unconsciously?

Quels messages retenez-vous de ce colloque?
What messages do you retain from this symposium?

Retenez-vous suffisamment l'attention de vos clients?
Are you holding your customers' attention?

De quel droit me retenez-vous contre mon gré?
By what right are you holding me against my will?