Примеры использования Enlisement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enlisement ou solution? 2?
Quagmire or solution?Je te souhaite de résister à l'enlisement.
I wish you to resist sinking.Enlisement dans la boue ou la neige.
Stuck in Mud or Snow.Je vous souhaite de resister à l'enlisement.
I wish you to resist sinking.A- Un constat: l'enlisement de la réforme.
A- Observation: stagnation of reform.Dès qu'il y a un risque d'enlisement.
Wherever there's a risk of getting stuck.Le risque d'enlisement se profile déjà.
The risk of bogging down already looming.Je vous souhaite de résister à l'enlisement.
I wish you to resist the stagnation.Enlisement du processus de paix avec Israël.
Stalemate in the peace process with Israel.Je te souhaite de résister à l'enlisement, à.
I wish you to resist the stagnation.Autopsie d'un enlisement de la France au Sahel.
Autopsy of a stagnation of France in the Sahel.Je vous souhaite de résister à l'enlisement.
I wish you to whitstand bogging down.Cet enlisement a perduré pendant les années 80.
This stalemate continues through most of the 1980s.Je vous souhaite de résister à l'enlisement.
I wish for you to resist the downtroddeness.Des négociations d'Oslo à l'enlisement du processus de paix.
Oslo negotiations in stalled peace process.Pour vous souhaiter de résister à l'enlisement.
I wish for you to resist the downtroddeness.Comment éviter l'enlisement dans une situation de litige?
How to avoid stagnation in a dispute situation?Ce dossier est en passe de battre tous les records d'enlisement.
This file is set to break all records of stagnation.Autopsie d'un enlisement de la France au Sahel.
Next articleAutopsy of a stagnation of France in the Sahel.Influe sur la croissance des arbres et les travaux(risque d'enlisement.
Affects tree growth and works(risk of sinking.Cinquante ans de lutte, d'enlisement, de bataille juridique.
Fifty years of struggle, of stagnation, of legal battle.La traction est toujours appropriée pour éviter l'enlisement.
You always have the traction you need to avoid getting stuck.Enlisement européen dans la création d'une« Somalie méditerranéenne.
European stalemate over the creation of a"Mediterranean Somalia.Q- Et comment sortir de l'enlisement au Sahel?
And how can we get out of the quagmire in the Sahel?Un enlisement de six mois, fut résolu par par l'unité 442 en 32 minutes.
A six-month stalemate was broken by the 442nd in 32 minutes.Lucien Bodart dans son livre« L'enlisement» écrivit.
Lucien Bodart, in his book“L'Enlisement”(The Bogging-down), wrote.Un nouvel enlisement des discussions serait préjudiciable aux deux parties.
Any further stalemate in the discussions will give rise to prejudice in both parties.(C'est le phénomène qui provoque l'enlisement dans les sables mouvants..
This is the phenomenon that causes the sinking in the quicksand.La Belgique rencontre de son côté plus de difficultés à sortir de son enlisement.
Belgium is experiencing more difficulty getting out of its stalemate.Le deuxième danger, c'est celui d'un enlisement et à terme, de l'épuisement.
The second danger is that of a stalemate and eventual exhaustion of the movement.
